STYLE SHEETS - переклад на Українською

• таблиці стилів
• style sheets
• таблиць стилів
• таблицями стилів

Приклади вживання Style sheets Англійська мовою та їх переклад на Українською

when Cascading Style Sheets were beginning to work in most browsers,
коли Каскадні таблиці стилів почали належно працювати в більшості браузерів,

CSS(Cascading Style Sheets), which is a good addition to HTML,
Хорошим доповненням для HTML стали CSS(Cascading Style Sheets)- каскадні таблиці стилів,

Since the late 1990s when Cascading Style Sheets were beginning to work in most browsers,
З кінця 1990-х, коли Каскадні таблиці стилів почали належно працювати в більшості браузерів,

CTO of Opera Software) proposed Cascading HTML Style Sheets(CHSS) in October 1994, a language which has some resemblance to today's CSS.
Håkon Wium Lie(зараз генеральний технічний директор Opera Software) запропонував Cascading HTML Style Sheets(CHSS), що дещо подібний до сучасного CSS.

in which each page"carries" its design with it rather than being controlled by external style sheets.
в яких кожна сторінка несе» свій дизайн, а не контролюється зовнішньої таблиці стилів.

HTML frames, built-in security, style sheets, with audio and video inserts.
убудованою системою забезпечення безпеки, таблицями стилів, аудіо- і відео-вставками.

cascading style sheets, text files,
файли Adobe FLA, каскадні таблиці стилів, текстові файли,

valid HTML and Cascading Style Sheets(CSS).
допустимим HTML(HyperText Markup Language) та каскадними таблицями стилів(CSS).

Lie and Bos worked together to develop the CSS standard(the‘H' was removed from the name because these style sheets could be applied to other markup languages besides HTML).
Lie і Bos почали співпрацювати для вироблення стандарту CSS(літера'H' була виключена з назви, оскільки таблиці стилів могли застосовуватися до інших мов розмітки, не лише HTML).

includes all necessary additional objects such as style sheets, JavaScript files, graphic design elements.
містить усі необхідні додаткові об'єкти, такі як таблиці стилів, файли JavaScript, елементи графічного оформлення.

scripting languages, style sheets, better printing facilities,
скрипти, таблиці стилів, поліпшену друк

IDE generator Cascading Style Sheets MonetDB NetHack Python programming language RascalMPL,
генератор IDE Каскадні таблиці стилів MonetDB NetHack Мова програмування Python RascalMPL, мова мета програмування загального

JavaScript Style Sheets(JSSS) was a stylesheet language technology proposed by Netscape Communications Corporation in 1996 to provide facilities for defining the presentation of webpages.[1]
JavaScript Style Sheets(JSSS)- моів програмування таблиць стилей, що була розроблена компанією Netscape Communications у 1996 році, щоб створити нові методи презентації веб-сторінок.[1]

Modern versions of markup languages discourage such markup in favor of descriptive markup which is mapped to particular presentations via style sheets, a method pioneered by systems such as Scribe and FRESS.
Сучасні версії мов розмітки перешкоджають такій розмітці на користь описової розмітки, яка відображається у певних презентаціях за допомогою таблиць стилів- методу, запровадженого такими системами, як Scribe та FRESS.

You may import your own style sheet into this website.
На нашому сайті ви можете імпортувати ваші власні таблиці стилів.

Linked style sheet.
Посилання на таблицю стилю.

Preferred Style Sheet.
Бажана таблиця стилів.

User Style Sheet.
Таблиця стилів користувача.

In describing the style sheet we see next smeretag-{Smereka Func="GetHomeURL"/}.
В описі таблиці стилів ми бачимо наступний смеретег-{Smereka Func="GetHomeURL"/}.

semantic HTML markup, and external style sheet and scripting technologies.
семантичного HTML-розмітки і зовнішніх таблиць стилів і сценаріїв технологій…[-].