BALANCE SHEETS - переклад на Українською

• баланси
• балансах
• балансами
• балансі

Приклади вживання Balance sheets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because it lasts a long process of transmission network on the balance sheets Oblenergos, there is no possibility of signing direct contracts between the organization and the tenants.
Тому що поки триває довгий процес передачі мережі на баланс"Обленерго", немає можливості підписання прямих договорів між цією організацією та мешканцями будинку.

Russia, the world Bank calls the badly deteriorating household balance sheets.
Росії Світовий банк називає надзвичайне погіршання балансу домашніх господарств.

If demand is really close to capacity-- and I know everything I draw kind of looks like balance sheets, but this isn't intended to be a balance sheet.
Якщо попит дійсно близький до потужності і я знаю, все, що я малював як баланс але воно не призначене бути балансовою таблицею.

it is more important than ever to understand cash flows, balance sheets and effective team leadership.
більш важливо, ніж коли-небудь, щоб зрозуміти рух грошових коштів, баланс і ефективне керівництво команди.

created the need to clean up balance sheets in the banking system.
зумовило необхідність очищення балансів банківської системи.

which is a set of special methods of control of reliability of accounting reports and balance sheets.
яка являє собою сукупність спеціальних прийомів контролю достовірності бухгалтерських звітів і балансів.

UBS estimates that $500 billion worth of“not completely factually accurate” mortgages now sit on major bank balance sheets.
Оцінками UBS, який стоїть"не 500 мільярдів доларів, повністю відповідає дійсності" зараз іпотеку сидіти на великих банківських балансів.

Based on these two ratios, the Group shows one of the most solid balance sheets in the sector.
За цими двома показниками Група демонструє один з найбільш стабільних балансів у секторі.

Retrospective application to a prior period is not practicable unless it is practicable to determine the cumulative effect on the amounts in both the opening and closing balance sheets for that period.
Ретроспективне застосування до попереднього періоду неможливо, якщо неможливо визначити кумулятивний вплив на суми в балансі на початок та кінець періоду.

recapitalization and strengthening balance sheets, Parr said.
рекапіталізація і зміцнення балансів, сказав Парр.

The balance sheets concerning the study of current technologies also allow to find a good current positioning of sunflower chains
Баланси, що стосуються вивчення сучасних технологій також дозволяють знайти гарне поточне розташування ланцюгів соняшнику

the path chosen by Germany and the ECB- large-scale financing for the eurozone periphery- would destroy the core central banks' balance sheets.
взятий Німеччиною і ЄЦБ курс- обширний фінансовий засіб для периферії єврозони- порушить баланси центральних банків в центральних країнах.

as sub-items of liabilities item A(IV), in the balance sheets of the insurance undertakings concerned,
підпункти статті А(IV) пасивів в балансах відповідних страхових компаній,

weaken the economy as a result of unfavorable effects on bank balance sheets and thus lending.
можуть навпаки послабити економіку через несприятливий вплив на банківські баланси і, таким чином, кредитування.

to the extent that foreign banks also hold bad US mortgages on their balance sheets, or in the worst case,
іноземні банки також тримають незабезпечені іпотеки США на своєму балансі, або, в гіршому випадку,

possible ways of settling the issue of non-performing loans on the balance sheets of state-owned banks were considered;
розглянуто можливі шляхи вирішення проблеми непрацюючих кредитів на балансах державних банків;

and the liquidation balance sheets, summing up, represent the initial balance sheet of a newly established institution of the people's bank.
то ліквідаційні баланси, підсумовуючись, являють собою начінательний баланс знову чинного установи народного банку.

makes an opinion on the annual reports and balance sheets, without which the general meeting of the members of the company is not entitled to approve the company's balance sheet.
складає висновок по річних звітах і балансах, без якого загальні збори учасників товариства не мають права затвердити баланс товариства.

income statements, balance sheets.
декларацій про доходи, баланси.

Taking into account the structures of the balance sheets and their dynamics in the last two years,
З урахуванням структури балансу та динаміки, яка спостерігалася в останні два роки,