БАЛАНСИ - переклад на Англійською

• balances
• balance

Приклади вживання Баланси Українська мовою та їх переклад на Англійською

відповідально, важливо створити між ними відповідні баланси і противаги.
it is important to create the appropriate system of balances and counterbalances between them.

і банківські баланси не зменшуючи при цьому грошову вагу?
and bank balance sheets, without reducing the money supply?

Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.
What you will find instead are records of transactions in between different addresses with balances that will either decrease or increase.

Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.
The records of transactions are only between addresses with balances that increase and decrease.

книгах, баланси і створити фінансову звітність.
ledgers, balance sheets and to create financial statements.

Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.
Instead, there are only records of transactions between different addresses, with balances that increase and decrease.

всі установи народного банку повинні представляти свої баланси за формою балансу бувши.
all institutions of the national bank must submit their balance sheets in the form of the balance of the former.

Після запуску основної мережі поточний смарт-контракт, що містить токени REP, буде заморожений, і баланси будуть автоматично перенесені на новий смарт-контракт.
Following the launch of the main network, the present smart contract holding the REP tokens will be frozen and the balances will be immediately transferred to a new smart contract.

Розробка та впровадження підходів для роботи з непрацюючими кредитами з метою зменшення тиску на баланси банків державного сектору,
Development and implementation of approaches to working with non-performing loans in order to reduce the pressure on the balance sheets of the state sector banks,

Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.
Instead, there are only records of transactions between different addresses, with balances increasing and decreasing.

Замість цього існують тільки записи транзакцій між різними адресами і баланси, які збільшуються або зменшуються.
All there are records of transactions between different addresses or wallets with balances that decrease or increase.

Порядок складання, подання і затвердження Б. о. визначений"Положенням про бухгалтерські звіти і баланси державних, кооперативних(крім колгоспів)
The procedure of drawing up, presenting, and approving accounting reports has been defined by the Statute on Accounting Reports and Balances of State, Cooperative(Except Kolkhoz),

Також банки публікуватимуть на власних веб-сайтах оборотно-сальдові баланси, інформацію про структуру кредитного портфелю у розрізі видів економічної діяльності,
Also, on their websites banks will publish turnover and balance sheets, information on the structure of the loan portfolio in terms of types of economic activity,

Наприклад, компанія може за власним бажанням відкрити деякі транзакції і баланси для конкретних співробітників, так само як і неприбуткові організації вільно можуть дозволити людям бачити скільки пожертвувань
For instance, a business can choose to reveal certain transactions and balances only to certain employees just like a non-profit organization is free to allow the public to see how much they receive in daily

Також банки почали публікувати на своїх веб-сайтах оборотно-сальдові баланси, інформацію про структуру кредитного портфелю в розрізі видів економічної діяльності,
Banks also began publishing revolving balance sheets, information on the structure of the loan portfolio by economic activity,

Якщо ми об'єднаємо платіжні баланси певного числа індивідів і залишимо осторонь статті, пов'язані з угодами між членами цієї групи, то ми отримаємо платіжний баланс групи.
If we combine the balances of payments of a definite number of individuals and leave out of account the items referring to transactions between the members of this group, we draw up the group's balance of payment.

посильні баланси стоячи на ногах,
feasible balance on their feet, all restoring

вона також тепер робить видимими баланси криптовалют на веб-сайті Fidelity для клієнтів, які мають обліковий запис в Coinbase- одному з найбільших у світі постачальників послуг торгівлі
it's also now making cryptocurrency balances visible on the Fidelity website for customers that hold an account with Coinbase- one of the world's biggest trading

вона також тепер робить видимими баланси криптовалют на веб-сайті Fidelity для клієнтів, які мають обліковий запис в Coinbase- одному з найбільших
it's also now showing cryptocurrency balances on the official website for customers who have an account with Coinbase- one of the largest trading

з рахунками в Ліхтенштейні, а також іншу фынансову інформацію та баланси рахунків.
as well as other financial and account balance information.