ПЕРІОДИЧНУ - переклад на Англійською

• periodic
• recurring
• occasional
• periodically
• intermittent

Приклади вживання Періодичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно до статті 22 Закону Національне агентство здійснює періодичну, але не рідше одного разу на місяць,
In accordance with Article 22 of the Law, the National Agency shall perform periodic, but at least once per month,

Єдине прийняте сучасними науковцями пояснення подібного факту- теорія про періодичну зміну полюсів Землі,
The only explanation of this fact accepted by modern scientists is the theory about the periodic change of the poles of the Earth,

і організував їх в періодичну таблицю.
organized them into a chart- the periodic table.

і організував їх в періодичну таблицю.
organised them into a chart- the periodic table.

вихідна форма сигналу має лише невелику періодичну пульсацію.
the output waveform has only a small periodic ripple.

російський хімік створив періодичну таблицю, в якій точно передбачив існування ще 40+ невідомих елементів з їх вагою і властивостями.
the Russian chemist created the periodic table, which accurately predicted the existence of another 40+ unknown elements with their weight and properties.

якість зібраного зерна в заліковій вазі для зерновиробників всіх форм власності і періодичну звітність про залишки зерна в процесі його реалізації та споживання.
quality of the harvested grain in the test weight for grain producers of all forms of ownership and periodic reporting on grain residues in the process of its sale and consumption.

Проте найголовнішою і, можна сказати, ключовий рисою кавомашини є той факт, що не потрібно проводити періодичну прибирання та очищення техніки від кавових залишків
However, the most important and, one might say, the key feature of the coffee machine is the fact that it is not necessary to carry out periodic cleaning and cleaning of equipment from coffee residues

бачили мало доказів того, що він коли-небудь мав намір на більше, ніж публічний прояв рішучості і періодичну чистку чиновників, які служать одноразовими козлами відпущення.
we have seen little evidence that he has ever intended more than a public show of resolve and a periodic purge of officials who serve as disposable scapegoats.

бачили мало доказів того, що він коли-небудь мав намір на більше, ніж публічний прояв рішучості і періодичну чистку чиновників, які служать одноразовими козлами відпущення.
we have seen little evidence that he has ever aimed more than a public show of resolve and a periodic purge of officials who serve as disposable scapegoats.

а також періодичну нестачу свіжих зелених кормів.
as well as periodic shortages of fresh green fodder.

роботи сонячної електростанції та виявлення можливих дефектів ми пропонуємо виконувати періодичну технічну інспекцію сонячних електростанцій, що експлуатуються.
the identification of possible defects, we suggest performing periodic technical inspections of the solar power plants that are in operation.

культурних прав розглянув шосту періодичну доповідь України про виконання Міжнародного пакту про економічні,
Cultural Rights considered the VI periodic report of Ukraine on the implementation of the International Covenant on Economic,

Спочатку завод співтовариство, яке було створено в межах цієї ділянки була складена з тих видів, які могли б терпіти періодичну скошування, що“контрольований” ця“трава” екосистему.
The initial plant community that was established within the boundaries of this plot was made up of those species that could tolerate the periodic mowing that“controlled” this“grass” ecosystem.

зареєструвати там періодичну митну декларацію і шипер-пару, здійснити оплату потужності
register a periodic customs declaration and a shipper pair,

ваша передплата має початкову функцію попереднього платежу протягом одного повного року служби та періодичну щорічну плату про поновлення передплати за поточною ставкою щорічної передплати,
acknowledge that your subscription has an initial pre-payment feature for one full year of service and a recurring Annual Subscription renewal fee at the then-current Annual Subscription rate

Технічні спеціальності в більшій мірі носять періодичну потребу, і містити в штаті на постійній основі фахівців відповідної кваліфікації досить дорогий
Technical specialty increasingly are periodically need, and keep the state on a regular basis by qualified personnel rather expensive

ваша передплата має початкову та періодичну плату за поточну ставку передплати,
acknowledge that your subscription has an initial and recurring payment charge at the then-current subscription rate

ваша участь у програмі має початкову та періодичну плату за обрану частоту(збільшення місяця 1/ 3/ 6),
acknowledge that your participation in the program has an initial and recurring payment charge at the frequency chosen(1/3/6 month increments)

Налаштування періодичних рахунків-фактур за будь-який проміжок часу.
Set up recurring invoices to any time frame.