ПЕТИЦІЯ - переклад на Англійською

• petition
• petitions

Приклади вживання Петиція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще влітку цього року на сайті Президента України з'явилася петиція з проханням відновити авіасполучення з Росією.
Last summer, there appeared to be a petition on the website of the Ukrainian President with a request to resume flights to Russia.

описаної в петиції, були вирішальними для того, щоб петиція потрапила до рук імператора.
importance of the problem to which warned decide whether the petition gets to the ears of the emperor.

Перш ніж ви зможете подати заяву на тимчасову робочу візу в посольстві або консульстві США, петиція для неімміграційного працівника,
Before you can apply for a temporary work visa at the US Embassy or Consulate, a petition for a nonimmigrant worker,

є всі дуже яєчня, Ірландський і Шотландці закликають до референдуму відокремити від Англії і є петиція з британським урядом для Повторити референдум(що коли я її підписали вже мав більш ніж 120000 підписи).
Scots are calling for a referendum to separate from England and there is a petition to the British Government for Repeat the referendum(which when I have signed it already had more than 120000 signatures).

Зберіглася 51 петиція про Об'єднану Словенію з різних словенських районів, які дослідник шукав із 1972 року
There have been 51 petitions on United Slovenia from various Slovenian regions, which the researcher

Петиція містить заклик до уряду застосувати правило, згідно з яким слід провести ще один референдум,
The petition calls on the government to apply the rule according to which should be held another referendum, since on June

Як повідомлялося, петиція щодо припинення антиукраїнської діяльності телеканалів"112 Україна" і NewsONE, оприлюднена на сайті Верховної Ради 20 вересня,
Earlier reports said that the petition to terminate the anti-Ukrainian activities of the 112 Ukraine and NewsOne television channels,

з інших найпомітнішими є петиція грацьких словенців
with the other most notable being the petition of grace Slovenes

Перш ніж ви зможете подати заяву на тимчасову робочу візу в посольстві або консульстві США, петиція для неімміграційного працівника,
Before you can apply for a temporary worker visa at a U.S. Embassy or Consulate, a Petition for a Nonimmigrant Worker,

У Чернівцях кожна четверта петиція отримує рішення міської ради,
In Chernivtsi, every fourth petition obtains the decision of the city council,

Петиція вимагає законодавчо врегулювати доступ пацієнтів до препаратів з канабісу при хронічних болях
The petition requires legislative regulation of patients' access to drugs based on cannabis for chronic pain

Петиція з пропозицією легалізувати в Україні використання канабіса в медичних
A petition with a proposal to legalize the use of cannabis in Ukraine for medical

Перш ніж ви зможете подати заяву на тимчасову робочу візу в посольстві або консульстві США, петиція для неімміграційного працівника,
Before you can apply for a temporary worker visa at the U.S. Embassy in Burma, a Petition for a Nonimmigrant Worker,

Петиція щодо припинення антиукраїнської діяльності телеканалів"112 Україна"
The petition to terminate the anti-Ukrainian activities of the 112 Ukraine

Петиція з вимогою до Адміністрації президента США Барака Обами сприяти негайному звільненню лідера української опозиції Юлії Тимошенко набрала необхідні 100 тисяч підписів для її розгляду і реагування.
Petition demanding that the administration of the U.S. President Barack Obama promotes the immediate release of the Ukrainian opposition leader Yulia Tymoshenko gathered the necessary 100,000 signatures for its consideration and response on the website of the White House.

Петиція, що відповідає встановленим вимогам, публікується в розділі електронних петицій на сторінці«Триває збір підписів» протягом двох робочих днів з дня відправки автором(ініціатором).
A petition conforming to the established requirements is published in the section of electronic petitions on the page"The collection of signatures continues" within two working days from the date of sending by the author(initiator).

Питання стояло настільки гостро для турецького суспільства, що з ініціативи представників турецької діаспори у США 17 липня на офіційній інтернет-сторінці Білого дому була розміщена петиція за екстрадицію Ґюлена.
The issue was so acute for the Turkish society that, on the initiative of the representatives of the Turkish diaspora in the United States, on July 17, a petition for the extradition of Gülen was posted on the official website of the White House.

на підтримку якого була зібрана перша в історії України електронна петиція(30 тисяч підписів за 4 дні).
1135-1"On civil weapons and ammunition", in support of which the on-line petition(the first in the history of Ukraine) was filed(30 thousand signatures in 4 days).

Іркутської області була оприлюднена петиція з вимогою введення 10-річного мораторію на експорт необробленої деревини з регіону до Китаю.
Irkutsk region issued a petition demanding a 10-year moratorium on the export of unprocessed timber from the region to China.

Петиція свідчить:"Ми, що підписалися нижче,
The petition reads,"We, the undersigned,