ПЕТРОМ - переклад на Англійською

• petro
• peter
• pyotr
• petr
• piotr
• peter's

Приклади вживання Петром Українська мовою та їх переклад на Англійською

З Єрусалиму з апостолами Петром і Андрієм ходив до Антіохії Сірійської,
From Jerusalem he went with the Apostles Peter and Andrew to Syrian Antioch,

Заснований в 1724 Петром Великим, Санкт-Петербурзький університет повинен був стати першим вищим навчальним закладом в Росії.
Founded in 1724 by Peter the Great, Saint Petersburg University was to become the first institution of higher education in Russia.

Але Христос відкинув«правила розподілу» благодаті, запропоновані Петром, сказавши, що прощення має бути нескінченним для тих, хто дійсно його прагне.
But Christ challenged the rules of Peter's suggested economy of grace by saying that forgiveness is infinite for those who are truly seeking it.

У числі молодих людей, відправлених Петром Великим в чужі краї для придбання відомостей,
В числе молодых людей, Peter the Great sent to foreign lands to acquire information,

Захоплення Петром, шанування його достоїнств є ключем до відкриття його творчої енергії.
Admiration of Peter, honoring his virtues is the key to the discovery of his creative energy.

З Єрусалиму з апостолами Петром і Андрієм ходив в Антіохію Сирійську,
From Jerusalem he went with the Apostles Peter and Andrew to Syrian Antioch,

Основні розкопки проводилися в 1920-1930-х роках Петром Єфименко, в 1940- 1960-х роках- А. Н. Рогачовим.
The basic excavations were conducted in the 1920s- 1930s by P. Yefimenko, and in the 1940s- 1960s by A. N. Rogachev.

Запис про невиплату кн. Петром Збаразьким грошей за оренду маєтків Супрунівки
Record of non-payment by prince Peter Zbarazky money for rent of estates Suprunivka

Янос Цвак з сином Петром Жвак, правнуком Юзефа, вдалося втекти за оригінальним рецептом Цвака.
János Zwack with his son Péter Zwack, great grandson of József, was able to escape with the original Zwack recipe.

Пугачов стверджував, що він був насправді повернутим(і дотепер живим) Петром III, а отже спадкоємцем законного престолу.
Pugachev claimed that he was in fact a returned(and still alive) Peter III, and therefore the heir to the rightful throne.

висповідання Христа Петром у світлі одночасного Судного Дня у євреїв
the professing of Christ by Peter in the light of the simultaneous Jewish day of atonement

Твій слуга, Сила, проповідував Євангеліє поряд із Апостолами Петром і Павлом народам Малої Азії,
Your servant Silas preached the Gospel alongside the apostles Peter and Paul to the peoples of Asia Minor,

так Петром і його послідовниками визначається порядок
so by Peter and his successors is defined the order

з бронзовою статуєю, створеною 1615 р. Петром Хуссеном.
with a bronze statue created in 1615 by Peter Hussen.

поновленням його союзу з Петром І;
renovated his treaty with Peter I;

ми маємо письмову угоду з Петром Порошенком, президентом України про забезпечення і захист прав наших меншин,
since we have a written agreement with Petro Poroshenko, the president of Ukraine about ensuring our minority rights

Всі вірні обрізані, що прибули з Петром, дивувались, що дар Святого Духа вилився і на поган; 46. бо чули, як ті говорили мовами
Proponents of the circumcision who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

Адміністратор ж підписав ще один контракт від 15 травня 1763 року з Петром Кіс з Крстур, щоб привести 150 русинських сім'ей греко-католицького обряду з однієї області що у«Верхній-Land», до Куцура.
The same administrator signed another contract on May 15, 1763 with Petro Kiš from Kerestur to bring 150 Rusyn families of Greek Catholic rite from the same areas in the"Upper-Land" to Kocur.

на честь часткової відбудови Десятинної церкви Петром Могилою було висаджено липу,
the linden tree was planted by Peter Mogyla. Now it adorns the territory

У рамках програми"Десятиліття української мови" ініційованої Президентом України Петром Порошенком у 2018 році Бібліотека СумДУ проводить цикл культурно-просвітницьких заходів
Within the framework of the program"Decade of the Ukrainian Language" initiated by the President of Ukraine Petro Poroshenko in 2018, the SumDU Library holds a series of cultural