ПЕЧЕР - переклад на Англійською

• cave
• caves
• caverns

Приклади вживання Печер Українська мовою та їх переклад на Англійською

переїздів до інших печер чи зайвого марнування часу- тільки печера, тільки хардкор.
removals to another cave or unnecessary wasting of time- only caves, only hardcore.

переїздів до інших печер чи зайвого марнування часу- тільки печера, тільки хардкор.
removals to another cave or unnecessary wasting of time- only cavern, only hardcore.

Австрійські печери Eisriesenwelt, які називають«світ крижаних гігантів»,- найбільша в світі доступна система льодових печер.
The Austrian Eisriesenwelt Caves, often known as“the world of the ice giants,” is the largest accessible ice cave system in the world.

переїздів до інших печер чи зайвого марнування часу- тільки печера, тільки хардкор.
removals to another cave or unnecessary wasting of time- only cave, only hardcore.

Таємничу атмосферу печер, найхимерніші кристали
The mysterious atmosphere of the caves, the most bizarre crystals

чи Де Печер на вході до озера,
or De Pecheurs, at the head of the lake

Найзахопливіша подія для дослідника печер- знахідка нової печери
Now the most exciting thing for a cave explorer is to find a new cave

Саме TALON активно застосовували для розвідки печер, де ховалися таліби, на рахунку цього
It was TALON who actively used for reconnaissance of caves, where the Taliban hid,

Книга печер є одним з найкращих джерел інформації про те, як влаштоване пекло на думку древніх єгиптян.
The Book of Caverns is one of the best sources of information about the Egyptian concept of hell.

Для любителів спелеології в Польщі є велика кількість печер, в основному, недалеко від Кракова
For the fans of speleology, Poland has a large number of caves, mostly not far from Krakow

Загадкова атмосфера печер, ялинка з каміння та новорічна екскурсія- такою зустріччю Нового року похвалиться не кожен.
Not everyone can boast with a meeting of the New Year in the mysterious atmosphere of the caves near the stone Christmas tree and the New Year's excursion.

Більша частина печер та рельєфу карсту на острові були утворені в період від північного олігоцену до останніх карбонатів.
Most of the caverns and karst topography on the island occurs in the northern Oligocene to recent carbonates.

Група спелеологів випадково виявила в Китаї систему печер настільки величезних розмірів, що всередині неї утворилася власна екосистема.
A group of explorers discovered a cave in China that is so big that it has its own weather system.

Ви ознайомитеся і з результатами археологічних досліджень печер, що відкрили до того невідомі факти їх історії.
You will discover the findings of the archaeological work conducted in the caves that have revealed previously unknown aspects of their history.

Книга врат була розташована поблизу від Книги печер, оскільки вона також має відношення до смерті.
The Book of Gates was located near the Book of Caverns because it also deals with death.

Найстаріша і найбільша з печер- Лунмень-Гаянгдонг,
The oldest and largest of the Longmen Caves is Guyangdong,

А ще всередині печер живе колонія кажанів, тож спалахи камер суворо заборонені, якщо не хочете розполохати всіх тварин і заодно туристів.
There is also a colony of bats inside the caves, so camera flashes are strictly forbidden if you do not want to scare away all the animals and tourists at the same time.

намагаються відобразити систему печер, повинні мати обладнання для відстеження викиду газів,
attempt to map the cave system have to carry gas monitoring equipment

Камінь, що видобувається з печер використовувався при замостке старого Московського тракту, будівництво якого тривало протягом XVIII століття.
The stone extracted from the caves was used to close the old Moscow tract, the construction of which continued throughout the 18th century.

Остання відома популяція жила довкола системи печер на віддаленому південному березі Гібралтара між 30 і 24 тисячі років тому.
The last known population lived around a cave system on the remote south-facing coast of Gibraltar from 30,000 to 24,000 years ago.