Приклади вживання In the caves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
as the field matures in the caves of Roquefort.
так як дозріває в печерах області Рокфор.There are 123 saints buried in the caves, and thousands of unique icons and relics throughout its territory.
У печерах зберігаються мощі 123 святих, а по всій території- тисячі унікальних ікон та реліквій.There are nine people in the caves still- eight boys
У печері все ще залишаються дев'ять осіб:They rushed to pursue the monks in the caves, but they did not find them, because the monks disappeared without a trace….
Кинулися вони переслідувати монахів у печерах, але не знайшли їх, адже ченці зникли безслідно.Збільшилася частка квартир розташованих в Печерському, Дніпровському та Солом'янському районах- по 1%.In the caves you can see the 10-meter statue of Buddha,
У печерах ви маєте змогу побачити 10-метрову статую Будди,You will discover the findings of the archaeological work conducted in the caves that have revealed previously unknown aspects of their history.
Ви ознайомитеся і з результатами археологічних досліджень печер, що відкрили до того невідомі факти їх історії.We know the solitary burial of the monks in the Caves, particularly, we know that Venerable Theodosius Pechersky was buried in his cell.
Нам відомі також і поодинокі поховання ченців у печерах, зокрема ми знаємо, що преподобного Феодосія Печерського було поховано в його келії.During their archaeological fieldwork in the caves and middens they made remarkable discoveries(e.g. a paddle
Під час археологічних робіт у печерах та смітникових насипах вони зробили чудові відкриття(наприклад,Монастир розташований у печерах та є зразком унікального наскельного будівництва XIII-XVI ст.talked about Christ and his faith in the caves and temples near sources arranged for the newly converted Christians.
розповідав про Христа і Його вірі, у печерах і біля джерел влаштовував храми для знову звернених християн.Тоні Старк зробив свій костюм Залізноі людини, коли був бранцем у печерах Афганістану.Pilgrims and travelers just even now talk about the special atmosphere which reigns in the caves.
Паломники та просто мандрівники навіть нині розповідають про особливу атмосферу, яка панує у печерах.starting from the walls in the caves and ending with napkins.
починаючи від стін у печерах й закінчуючи серветками.вогонь спалахнув у печерах пекінської людини.hides the Dolphins in the caves.
ховає Дельфінів у печерах.some people are satisfied with the houses in the caves, but they are not as wet
Китаї дехто влаштовує будинки в печерах, але вони не такі вологі й холодні, як у кам'яному віці,Thus, they can be found and in the meadows and in the caves(can not remember the nymph Echo),
Так, їх можна було зустріти і на луках, і в печерах(як тут не згадати німфу Ехо),which is unusual for funnels of natural origin(there are many of them in the caves of the Perm region,
яка невластива для воронок природного походження(їх багато в печерах Пермської області,stalagmites that were formed at the same time in the caves of Spain and the United States.
