ПЕЧІНКОВА - переклад на Англійською

• hepatic
• liver

Приклади вживання Печінкова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміст статті: Смерть від похмілля Причини смерті від похмілля Загострення хвороб- часта причина смерті Печінкова кома та інших відмова….
Table of contents article: Death of a hangover the Cause of death from a hangover Aggravation of the disease- a common cause of death Hepatic coma and failure of other….

амінокислотних сумішей може бути протипоказане людям, у яких є печінкова, ниркова недостатність
amino acid mixtures may be contraindicated for people with hepatic, renal failure

Рідше- з гемороїдальних вузлів прямої кишки(див. Кровотеча гастродуоденальної)• Печінкова енцефалопатія• Ниркова недостатність• Сепсис• Спонтанний бактеріальний перитоніт• асцит• Гепаторенальний синдром.
Less often- from the hemorrhoids of the rectum(see gastroduodenal bleeding)• Hepatic encephalopathy• Renal failure• Sepsis• Spontaneous bacterial peritonitis• Ascites• Hepatorenal syndrome.

Дослідження 2005 року, проведене в Сіетлі, виявило, що у 38% людей розвинулася гостра печінкова недостатність через те, що вони випадково взяли занадто велику дозу препарату або більш ніж один вид таблеток.
The study by researchers from Seattle in 2005 showed that 38% of people developed acute liver failure because they accidentally took an overdose of cetaminophen or more than one pill.

Надалі розвивається печінкова недостатність, крім того з'являється токсичний вплив алкоголю на інші органи
In the future, hepatic insufficiency develops, in addition, there is a

Гостра печінкова недостатність- потенційно оборотна,
Acute liver failure is a potentially reversible,

Приблизно в 10% випадків це гостра печінкова недостатність перш нормально функціонував органу,
In about 10% of cases it is acute hepatic failure of the organ which used to function normally,

Через більш вищу частоту супутніх захворювань, таких як печінкова і/або ниркова недостатність,
Because of a higher frequency of comorbidities such as liver and/or renal impairment,

то розвивається так звана печінкова колька, коли людина страждає від нападів гострого болю,
then the so-called hepatic colic develops, when a person suffers from attacks of

черевний тиф або печінкова недостатність.
typhoid fever or hepatic insufficiency.

цироз, печінкова недостатність і рак печінки.
cirrhosis, liver failure and liver cancer.

потім масова печінкова недостатність і смерть Кілька днів.
followed by massive liver failure and death in a few days.

ниркова недостатність та печінкова недостатність.
renal failure and liver failure.

Гепатит С- це важке захворювання, яке призводить до незворотних змін у печінці- виникає цироз, печінкова недостатність, розвиваються інфекції в черевній порожнині, діагностується рак.
Hepatitis C is a serious disease that leads to irreversible changes in the liver- there is cirrhosis, liver failure, infections in the abdominal cavity develop, cancer is diagnosed.

тяжка печінкова та/або ниркова недостатність(немає достатніх даних про безпеку застосування). Дитячий вік. Вагітність, період годування груддю.
severe liver and/or renal failure(no sufficient safety data). Pediatric use. Pregnancy and lactation.

псевдо-алергічні реакції та печінкова недостатність можуть становити загрозу життю при певних захворюваннях,
pseudoallergic reactions, and renal failure may be life-threatening if accompanied by some diseases,

Функціональний тест Передпечінкова жовтяниця Печінкова жовтяниця Післяпечінкова жовтяниця Загальний білірубін Нормальний/підвищений Підвищений Зв'язаний білірубін Нормальний Підвищений Підвищений Незв'язаний білірубін Нормальний/підвищений Підвищений Нормальний Уробіліноген Нормальний/підвищений Знижений Знижений Колір сечі Нормальний Темний Темний Колір калу Нормальний Нормальний/світлий Світлий Рівень алкалін-фосфатази Нормальний Підвищений Рівень аланін-трансферази
Function test Pre-hepatic jaundice Hepatic jaundice Post-hepatic jaundice Total bilirubin Normal/ increased Increased Conjugated bilirubin Normal Increased Increased Unconjugated bilirubin Normal/ increased Increased Normal Urobilinogen Normal/ increased Decreased Decreased/ negative Urine color Normal Dark(urobilinogen+ conjugated bilirubin) Dark(conjugated bilirubin) Stool color Normal Normal/pale

Якщо переважають печінкові кокцидии, прояви недуги спочатку слабше.
If hepatic coccidia prevail, the manifestations of the disease are initially weaker.

Енцефалопатії, асоційованої з печінковою недостатністю(включаючи алкогольну).
Encephalopathy associated with liver failure(including alcoholic).

Печінкову кому(закінчується смертю у 90% випадків);
Hepatic coma(ends in death in 90% of cases);