Приклади вживання Пивоварню Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Встановивши пивоварню в закладу, ви привернете нових клієнтів крафтового пивом за власними рецептами.
By installing a brewery in your facility you will attract new customers by craft beer brewed by your own recipes.Зрештою, компанія Miller закрила пивоварню, а обладнання й торговельні марки було продано компанії Michigan Brewing Company.
Miller ultimately closed the brewery and sold Компанія«Хейнекен» була заснована в 1864 році, коли 22-річний Герард Адріан Хейнекен купив пивоварню De Hooiberg(Де Хоіберг-«Стіг сіна») в Амстердамі.
німці заснували пивоварню, яка виробляла нині відоме пиво.
they established a brewery that produced the now-famous beer.Зростання: Журнал Micro Wine попросив 61 пивоварів зважити те, що вони хотіли знати, перш ніж запустити пивоварню.
Growth: Micro Wine Magazine asked 61 brewers to weigh what they wanted to know before starting a brewery.на кожні 50 тис. жителів доцільно відкривати пивоварню об'ємом 1000 л. Попит вже доведений успішними проектами.
that for every 50 000 inhabitants it is advisable to open a brewery volume of 1000 liters, the demand is proved by dozens of successful projects.потім відправляються на екскурсію в пивоварню або на вечір у джаз-клубі.
then go on an excursion to the brewery or to Лабораторія була частиною Carlsberg фонду до 1972 року, коли вона була перейменована у Науково-дослідний центр Carlsberg і перетворена в пивоварню.
У 1878 один з найбільших землевласників у Воєводині Лазар Дунджерський купив пивоварню та значно розширив її.
In 1878 one of Прийнявши рішення купити пивоварню в Астані, кожен власник свого закладу не тільки оновлює його початковий вигляд, але і робить перший
Having made the decision to buy a brewery in Astana, every owner of establishment not only refreshes its original appearance,Для відвідувачів музею передбачена можливість переглянути відеофільм про Львівську пивоварню, відвідати дегустаційний зал,
For visitors to the museum provides an opportunity to view the video on Lviv brewery, visit the tasting room,в області продажів міні-пивоварень в Україні та Росії провела черговий семінар на тему«Як відкрити свою пивоварню та заробляти на пиві».
Russian market has carried out another seminar on the topic“How to start your own brewhouse and earn money” on the November the 6th 2014.Мобільні пивоварні в контейнерах є ідеальним рішенням для тих, хто хоче купити пивоварню, але не є власником бару
Modular Купити міні пивоварню можуть дозволити собі багато підприємців, тим самим вибравши
Many entrepreneurs can afford purchase mini brewery and set it in a restaurant,Уявіть собі пивоварню, яка побачила набіги варварів,
Imagine a brewery that saw the raids of the barbarians,коли в 1366 році у місті Льовені з'явились перші згадки про пивоварню“Den Horen”.
where in 1366 in Leuven, appeared the first mentions about the brewery«Den Horen».Років після цього у 1759 році Артур Гіннес підписав договір оренди на нині всесвітньо відому пивоварню St James's Gate, в Дубліні, таким чином продовжуючи створювати глобальні іконічні бренди.
Years after that, in 1759 Arthur Guinness signed the lease on the now world famous St James's Gate brewery in Dublin, going on to create a globally iconic brand.проїхали повз величезну пивоварню Гіннеса, яка продовжує робити один з найбільших експортерів країни.
drove past the enormous Guinness Brewery, which continues to make one of the country's biggest exports.баварський принц Люітпольд фон Байерн прийняв рішення підшукати в Україні пивоварню, достойну випускати його Kaltenberg.
the Prince of Bavaria, Liuitpold von Bayern, decided to find a brewery in Ukraine worthy of producing his Kaltenberg.Йому припали до душі хороші відгуки про пивоварню“Микулинецький Бровар”,
He liked 
