Приклади вживання Пишного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для пишного торжества пропонується зал на 90 осіб
Завдяки такому скрупульозному підходу вдалося втілити все заплановане- відновлена буквально по сантиметру споруда на Коперника набула пишного вигляду, що цілком відповідає її ренесансному силуету.
Thanks to such a meticulous approach, we managed to embody everything planned- restored to Copernicus gained magnificent appearance, which fully corresponds to its Renaissance silhouette.буде відчувати себе незатишно, а в повністю затемненому місці не дасть пишного цвітіння.
в часи пишного Бароко та яскравого Відродження.
in time of magnificent Baroque and bright Renaissance.похилої сторони Клінту Монса до пишного та неймовірного Аборреб'єрга,
chalked sides of the Møns Klint to the lush and incredible Aborrebjerg,Любителі кімнатного озеленення знають, що внесення додаткового харчування під квіткові культури- кращий спосіб домогтися тривалого і пишного цвітіння.
Fans of indoor gardening know that the introduction of additional nutrition under flower crops is the best way to achieve long and lush flowering.в ході якої в його архітектурі з'явилися елементи витонченої готики і пишного бароко.
in which the elements appear graceful Gothic and baroque lush in its architecture.Оскільки поживні речовини важливі для пишного росту волосся, здорове волосся майже гарантовані.
Since nutrients crucial for luxuriant development of hair are provided, balanced hair is virtually guaranteed.Чому пуритани заперечували проти музики і живопису і пишного ритуалу католицької церкви?
схилявся до пишного стилю, наповненого риторичними образами.
Запрошуємо Вас здійснити незабутню подорож у часи пишного Бароко і яскравої епохи Відродження.
We invite you to take an unforgettable journey into the times of a pompous Baroque and a bright epoch of the Renaissance.епоха пишного і прекрасного відцвітання середньовічної культури.
of the Middle Ages,">the era of lush and beautiful vidtsvitannya medieval culture.складається з чарівних троянд діаметром і пишного декору.
consists of enchanting roses in diameter and gorgeous decor.Ефектні вбрання-трансформери- цікаве поєднання облягаючого прямого силуету і відстібаючого пишного шлейфу, що дозволяє нареченій швидко змінити образ під час урочистості.
Attractive transformer dresses- an interesting combination of a fitting straight line silhouette and a detachable puffy train, which allows a bride to quickly change the image not leaving the celebration.скромні композиції чудово підійдуть для пишного сімейного торжества
В даний час завдяки її пишного і рельєфному увазі
Today, thanks to its lush and textured appearanceМюлкнаме" або османське правовстановлююче свідоцтво, що відноситься до часу правління султана Сулеймана Пишного(1520-1566), було виявлене в архівах Інституту рукописів Національної академії наук Азербайджану.
A"mülkname," or Ottoman title-deed which dates back to the reign of Suleiman the Magnificent(1520-1566) has been discovered in the archives of the Institute of Manuscripts of the Azerbaijan National Academy of Sciences.Дизайн у французькому стилі відрізняється залежно від площі кухні від пишного пишноти палацового стилю до невимушеного сільського затишку прованс(французька різновид кантрі),
The design of a French-style varies depending on the area of the kitchen from the lush splendor of the palace to the laid-back style of rural Provence comfort(French variety of country),Велика кількість окремих вілл розкидана поміж широкого і пишного комплексу, який виходить на приголомшливому пляжі Санта Марія дель Мар(Santa Maria del Mar beach),
An array of self-contained villas are spread across a wide, lush complex that opens out onto the stunning Santa Maria del Mar beach,тоді обирайте зал, відповідний до пишного торжества з багатьма запрошеними,
then choose a room suitable for a magnificent celebration with many invitees,
