ПИШНІСТЮ - переклад на Англійською

• splendor
• magnificence
• pomp
• splendour
• grandeur

Приклади вживання Пишністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

На внесення добрив вона реагує більш швидким зростанням(хоча туя- одна з найбільш повільно зростаючих культур), пишністю, блиском і яскравим кольором хвоїнок.
In fertilization it reacts faster growth(although Thuja- one of the slow-growing crops), pomp, glitter and bright color needles.

не поступається старим рослинам за пишністю.
not inferior to the old plants in splendor.

меценати приїжджають в Бодрум насолодиться пишністю пляжів і чарівністю нічного життя.
patrons come to Bodrum to enjoy the splendor of the beaches and the charm of the night life.

то все одно будете вражені чистою красою і пишністю купола Мікеланджело
you will still be impressed by the sheer beauty and splendor of the dome of Michelangelo

Пригоди у віддалених місцях разом з Європою може бути повна хвилювань, пишністю, історія і традиція,
Adventures in far flung destinations including Europe can be full of excitement, beauty, history and culture,

Пригоди у віддалених місцях разом з Європою може бути повна хвилювань, пишністю, історія і традиція,
Adventures in remote destinations together with Europe may be full of delight, beauty, historical past

Константинополь перевищив їх усіх розміром і пишністю.
Constantinople surpassed them all in size and gloriousness.

для заповідників і насолоди пишністю і красою природи.
for parks and for the enjoyment of the grandeur and beauty of nature.

кланяючись і вражені пишністю, що людина зараз базується в Європі.
bowing and impressed by the enormity of what people now based in Europe.

Константинополь перевищив їх усіх розміром і пишністю.
Constantinople surpassed them all in size and superbness.

блиском, пишністю і яскравим кольором.
Shine, the splendor and bright colors of.

період цвітіння вирощених в таких умовах півоній відрізняється своєю барвистістю, пишністю і тривалістю.
the period of flowering of peonies grown under such conditions differs in its color, puffiness and duration.

вражають органічністю діаметра, пишністю бутонів, високою щільністю пелюсток.
affect the harmony of the diameter, fluffiness of the buds, a high density of petals.

доповнюючи букет пишністю, яскравими нотками і пахощами.
complementing the bouquet with pomp, bright notes, and fragrance.

тому вражають приємним ароматом, своєю пишністю і граціозністю, та ще й довго стоять найкращі букети троянд Київ
therefore strike a pleasant aroma, its splendor and grace, and even long standing, the best bouquets

Огляд: Відкрийте для себе Єгипет від Шарм-Ель-Шейха. Насолоджуйтесь пишністю Червоного моря та пригод у пустелі,
Overview: Discover Egypt from Sharm El Sheikh Enjoy the splendor of the Red Sea

Радість творчості, захоплення пишністю природи, близькі відносини з друзями
The creative joy, delight the magnificence of nature, close relationships with friends

Він настільки захоплювався увагою громадськості, що жив з усією пишністю та церемонією королівських прав,
So fond was he of appearing in the public limelight that he lived with all the pomp and ceremony of royalty,

держави вражає уяву сучасних людей грандіозністю і пишністю створених храмів,
the state of modern people is amazing grandeur and splendor created temples,

вражав сучасників фортецею стін і пишністю палаців і мечетей.
amazing contemporaries by strength of walls and magnificence of palaces and mosques.