GRANDEUR - переклад на Українською

• пишність
• велич
• величністю
• грандіозністю
• пишноти
• величчю
• величність
• пишністю
• пишності
• величності
• грандіозності

Приклади вживання Grandeur Англійська мовою та їх переклад на Українською

your family to plunge into the world of luxury and grandeur inherent in the creations of known Indian jewelers.
вашим близьким поринути у світ розкоші та пишноти, які властиві витворам найвідоміших ювелірів Індії.

this dynamic city has managed to retain its original grandeur while continually advancing and growing.
це динамічне місто зуміло зберегти первісну велич, постійно просуваючись і зростаючи.

also convey the words reigning there grandeur.
й передати словами панує там пишність.

Few Bulgarian sights can boast of such splendor and grandeur as the Bachkovo Monastery,
Мало хто пам'ятки Болгарії можуть похвалитися таким пишністю і величчю як Бачковский монастир,

Compensation bow opening, decorated appropriately emphasize the grandeur of the dining area in a classic style.
Еркерний отвір, декорований відповідним чином підкреслить пишність обідньої зони в класичному стилі.

The grandeur of its new structure
Величність її нової структури

This country has bright colors strikes the imagination the grandeur of the Taj Mahal
Ця країна яскравих фарб вражає уяву величчю незвичайного Тадж Махала

has the right to enjoy all their grandeur, and to consider them his own,
мав право насолоджуватися усією їх пишністю і розглядати їх в якості,

we admire the beauty and unimaginable grandeur of old and modern buildings.
ми милуємося красою і неймовірним величчю старовинних і сучасних будівель.

They were sky high and"you", and is probably tired of all this unearthly grandeur.
Вони з небом і висотою на«ти», і, напевно, втомилися від всієї цієї неземної пишності.

to enjoy the grandeur and beauty of the nature.
просто насолоджуватися величчю і красою природи.

you will undoubtedly be blown away by the sheer beauty and grandeur of Michelangelo's dome
то все одно будете вражені чистою красою і пишністю купола Мікеланджело

Definitely will recommend this hike to everyone who like I'm in love with the mountains it is Just breathtaking the beauty and the grandeur of the mountains.
Однозначно рекомендуватиму цей похід усім, хто так само як і я закоханий у гори Просто перехоплює подих від краси і величності гір.

take one step towards meeting the spiritual and architectural grandeur.
зробити один крок до зустрічі з духовно-архітектурною величчю.

This new story is reflected in the desire for luxury and grandeur, decoration and decoration.
Це нове оповідання відбивається в тяжінні до розкоші і пишності, обробці та оздобленням.

you will be amazed at the beauty and grandeur of Michelangelo's Dome
то все одно будете вражені чистою красою і пишністю купола Мікеланджело

striking their beauty and grandeur, attract many cinematographers of the world.
вражають своєю красою і величчю, приваблюють багатьох кінематографів світу.

give the image composition mournful grandeur, importance.
надають образу композиції скорботної величності, важливості.

filled with historic grandeur.
наповненим історичним величчю.

and breathtaking grandeur.
і захоплюючою величчю.