Приклади вживання Величчю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
наповненим історичним величчю.
вражає своєю красою і величчю, а мальовничий пейзаж тішить око подорожнього.
which is striking by its beauty and majesty, and the scenic landscape is pleasing to the traveler's eye.виділяється серед інших церков і монастирів з його величчю.
і захоплюючою величчю.
and breathtaking grandeur.п'ять завглибшки- цифри 9 і 5 символічно пов'язані з величчю імператора.
5 being symbolically connected to the majesty of the Emperor.У якому б вигляді зло не прийшло до нас у нашому житті, воно відступає перед величчю, могутністю і блискучістю матеріального і духовного Всесвіту.
Whatever evil may come to us in this life is trivial when measured against the greatness, power and splendor of the material and spiritual universe.приховані від очей туристів місця, щоб насолодитися красою і величчю історичних міст.
locations hidden from tourists' eyes to enjoy the beauty and grandeur of historical cities.Відкрите планування дозволяє вдень і вночі милуватися величчю лісу і ущелиною Bowen's Creek Gorge.
The open plan allows day and night to enjoy the majesty of forests and gorge Bowen's Creek Gorge.Чітторгарх згадується не часто, проте за своєю красою і величчю він не поступається іншим красивих місцях світу.
in its beauty and grandeur, he is not inferior to other beautiful places in the world.Чітторгарх згадується не часто, проте за своєю красою і величчю він не поступається іншим красивих місцях світу.
in its beauty and greatness of it is not inferior to other beautiful places in the world.дає змогу повною мірою насолодитися величчю і красою природи.
all the difficulties and allows you to fully enjoy the grandeur and beauty of nature.досконалістю та технічною величчю.
excellence and technical greatness.були вражені величчю цієї споруди.
were impressed by the grandeur of this building.За кілька кроків від церкви сяє величчю елегантна будівля казино- улюблене місце відпочинку в Італії багатьох відомих особистостей.
A few steps from постаючи перед невимовними запитаннями життя та величчю існування.
постаючи перед невимовними запитаннями життя та величчю існування.
confronting life's ineffable questions and the enormity of existence.Насолоджуйтесь величчю гір, поки їдете по одній з найжвавіших гірських доріг в Індії.
Величчю образів і компазіціонной сміливістю відрізняються рельєфи
The grandeur of images and compositional boldness distinguish дозволяючи насолодитися величчю самого високого хребта в Україну та зустріти світанок у горах на висоті 1500 метрів.
you can admire the grandeur of Його мужність і наполегливість у поєднанні з його величчю й почуттям гумору надихали людей по всьому світу.
