ПЛАВНИМ - переклад на Англійською

• smooth
• flowing
• smoother
• seamless

Приклади вживання Плавним Українська мовою та їх переклад на Англійською

01 за допомогою автоматичного доводчика з плавним ходом, а ось відкриття можна здійснити ключем, який входить в комплект постачання, або за допомогою автоматичної
through an automatic door closer with smooth motion, and opening can be carried out by the key that is included in a delivery set,

Шасі Bristol, що постачалися, були відправлені до Carrozzeria Bertone, де вони отримували восокоаеродинамічний кузов з плавним дизайном, що дозволило використати мінімальну висоту капоту, установивши три одинарних карбюратори Solex 32.
The chassis Bristol supplied were sent to Carrozzeria Bertone where they received a highly aerodynamic body with a flowing design that allowed the minimal hood height to clear the cars' three single barrel Solex 32 carburetors.

Сигнал на тому ж шарі друкованої плати змінює напрямок з рампою або плавним переходом, а радіус кривизни трохи краще,
The signal on the same layer of the Pcb board changes direction with a ramp or a smooth transition, and the radius of curvature is a little better,

система для мене не погана, що вона зробила моє життя більш плавним, і для тебе це також найкраща система.
that has made my life ever more seamless, is also the best system for you.

Витончений, димовий канал з плавним вигином, містка,
A graceful, refined smoke channel with a smooth curve, a roomy,

Її блискавичні, безшумні перемикання передач не тільки зроблять керування більш плавним і приємним, але і допоможуть економити паливо і знизити викиди CO2 в порівнянні з традиційними автоматичними коробками передач.
Change fast, smooth gear beam not only makes driving much smoother and more enjoyable, but also helps to save fuel and reduce CO2 emissions in comparison with the traditional automatic.

рух цін залишався плавним.
as price movements have remained smooth.

за допомогою електронних методів набагато більш плавним і контрольованим.
via electronic methods much more smoother and controllable.

дозволить виконана з плавним розширенням спідниці від верхньої частини стегна.
will allow performed with a smooth extension of the skirt from the upper part of the thigh.

відео та крикету з плавним переглядом.
cricket information with smooth experience.

набуде більш реальних обрисів, якщо перехід до чергового відтінку буде плавним(цього можна добитися, експлуатуючи меланжеві нитки з складань 2-х тонів).
if the transition to the next shade will be smooth(this can be achieved by exploiting the melange threads from the additions of 2 tones).

з гуцульськими узорами з плавним переходом одного кольору в інший.
with Hutsul patterns with smooth transition of colours.

Це проявляється декількома способами, але найважливішою для створення рухомих зображень є те, що послідовність нерухомих зображень показаних з достатньо високою швидкістю буде сприйматися плавним неперервним рухом.
This manifests itself in a number of ways, but the most important in terms of producing moving images is the way that a series of still images displayed in quick succession will appear to be continuous smooth motion.

починаючи від кухні острівного типу і закінчуючи плавним переходом у коридор та зону передпокою.
the space fully open, from the kitchen to the island and ending with a smooth transition into the hallway and hallway.

ви будете замахуватися одним плавним рухом, кидаючи м'яч однією рукою і"чухати спину" ракеткою іншого.
you will have this down as one fluid motion- tossing the ball up with one hand while"scratching your back" with your racket with the other.

На кожному кроці він переживав те, що зазнає людина, яка, захоплюючись плавним, щасливим ходом маленького човна на озері,
At every step he experienced what a man would experience who, after admiring the smooth, happy course of a little boat on a lake,

гнучким і плавним рухом по всій місцевості,
flexible and smoothly driving on all terrain,

Лайфінг FPV RC Car з чотирьохколесними незалежними підвісними пружинами, ударостійким, гнучким і плавним рухом по всій місцевості, підйом по скелі, дрейф на піщаному пляжі і т. Д. Висока здатність до сходження,
The Climbing FPV RC Car with Four wheel independent suspension springs shockproof flexible and smoothly driving on all terrain climbing the rock drift on the sandy beach

з цього отвору проводиться вирізання з плавним підходом до наміченої лінії.
out of this hole is made with a smooth cutting approach to the planned line.

без частотного перетворювача з забезпеченням фіксованої частоти обертання та з плавним пуском приводу.
without the frequency converter with one or two fixed speeds and stepless starting of the drive.