ПЛАЗМІ - переклад на Англійською

• plasma
• plasmas

Приклади вживання Плазмі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більша частина преднізолону(70-90%) зв'язується в плазмі з білками(транскортином та альбуміном),
Most of prednisolone(70-90%) in plasma binds to proteins(transcortin

знижує концентрацію альдостерону в плазмі, зменшує ОПСС,
reduces the concentration of aldosterone in the plasma, reduces OPSS,

Статті по темі: Кріоглобулінемія визначення Кріоглобулінемія є патологічним станом, що характеризується наявністю в плазмі кріоглобулінів, тобто білків, здатних утворювати оборотні імунокомплекси
Related articles: Cryoglobulinemia Definition Cryoglobulinemia is a pathological condition characterized by the presence in the plasma of cryoglobulins, ie proteins able to form reversible immunocomplexes

теофіліну можливе підвищення концентрації теофіліну в плазмі крові, збільшення T1/ 2 теофіліну,
an increase in the concentration of theophylline in the blood plasma, an increase in T 1/2 theophylline,

Якщо після введення препарату протягом 4 тижнів не спостерігається 50% зниження активності АлАТ у плазмі крові, дозу препарату збільшують до 6 млн МО тричі на тиждень.
If after the introduction of the drug for 4 weeks there is no decrease in 50% of the activity of ALT in the blood plasma, the dose of the drug is increased to 6 million IU 3 times a week.

до концентрації J131 в плазмі за той же термін.
to the concentration J131 in the plasma during the same period.

розроблено основи теорії коливань в плазмі, процесів розсіювання повільних нейтронів у кристалах.
the fundamentals of the theory of oscillations in plasma, and the processes of scattering of slow neutrons in crystals were developed.

сироватці або плазмі людей.
human serum or plasma.

Якщо пацієнт приймає рекомендовані дози препарату, то через 1-2 доби в плазмі відзначається стабільна постійна концентрація діючої речовини в межі 1 мкг/мл і менше.
If the patient takes the recommended doses of the drug, then after 1-2 days a stable constant concentration of the active substance is observed in the plasma at the border of 1 μg/ ml or less.

з білками плазми становить 74-76% і не залежить від концентрації доксорубіцину в плазмі(до 1, 1 мкг/мл).
does not depend on the concentration of doxorubicin in plasma(up to 1.1 μg/ ml).

розроблено основи теорії коливань у плазмі, процесів розсіяння повільних нейтронів в кристалах.
the fundamentals of the theory of oscillations in plasma, and the processes of scattering of slow neutrons in crystals were developed.

це значно підвищує рівень вітаміну К в молоці(до 80 мкг/ л) і в плазмі крові немовляти.
the level of vitamin K increases significantly in milk(up to 80 mcg/l) and in the infant's blood plasma.

Теофілін- необхідна корекція його дози в бік зниження в залежності від концентрації в плазмі і клінічних симптомів(через пригнічення дисульфірамом метаболізму теофіліну);
Theophylline- it is necessary to correct its dose in the direction of decrease depending on the concentration in the plasma and clinical symptoms(due to the inhibition of theophylline metabolism by disulfiram);

Пацієнти із чутливістю до дії сонячного світла мають високий рівень порфірину у плазмі крові, який, залежно від типу порфірину,
Patients with sun sensitivity have high levels of porphyrins in the blood plasma which, depending on the type of porphyria,

При гіпоальбумінемії вимірюваним показником є кількість альбуміну у внутрішньосудинному просторі або плазмі крові, тобто аномальний розподіл у цих двох просторах може сприяти відносній гіпоальбумінемії в крові з нормальним рівнем у всьому організмі.[3].
In hypoalbuminemia, the amount of albumin in the intravascular space or blood plasma is what is being measured, meaning that abnormal distribution within the two compartments may contribute to a relative hypoalbuminemia in the bloodstream with a normal level in the whole body.[3].

до дуже високої концентрації лідокаїну у плазмі крові з підвищеним ризиком інтоксикації.
to a very high concentration of lidocaine in blood plasma with an increased risk of intoxication.

II типу в сироватці, плазмі або цільній крові.
HIV I&II in serum, plasma or whole blood.

На фоні прийому препарату підвищуються AUC і концентрація метопрололу в плазмі крові(відповідно на 80 і 50%),
Increases the concentration of metoprolol in the blood serum(by 80% and 50%,

Гостре аліментарне ліпідне навантаження навіть у здорових супроводжувалося збільшенням вмісту в плазмі ТГ на 16, 0%(p<0,05) за відсутності змін ЗХС і ХС ЛПНЩ.
The acute alimentary lipid loading even in healthy volunteers is accompanied by the increase in blood TG contents by 16.0%(p<0.05) in absence of changes in the level of TC and CLDL.

У двох словах мова про те, що звукові хвилі в плазмі«діляться» своєю енергією з електронами, що летять з тією ж швидкістю, що і хвиля.
In a nutshell, it's about the fact that sound waves in a plasma“share” their energy with electrons flying at the same speed as the wave.