ПЛАНЕР - переклад на Англійською

• glider
• airframe
• sailplane
• planer

Приклади вживання Планер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роммель зі своїм товаришем побудували повноцінний планер, який зміг літати на короткі відстані.
a friend built a full-scale glider that was able to fly, although not very far.

У новій ядерній стратегії США вказано, що"Росія розробляє щонайменше 2 системи міжконтинентального радіусу дії, гіперзвуковий планер та нову міжконтинентальну автономну ядерну торпеду".
In the new US nuclear strategy stated that“Russia is developing at least 2 systems of Intercontinental range hypersonic glider and a new Intercontinental Autonomous nuclear torpedo”.

коли його планер спікірував з висоти близько 55 футів(близько 20 м).
1896, his glider stalled at a height of 56 feet.

45 секунд в Райт планер, на Kill Devil Hills, Північна Кароліна.
45 seconds in a Wright Glider, at Kill Devil Hills, North Carolina.

ульм, планер…).
microlight, gliders…).

О 11:30 ранку він приземлив планер поруч із дорогою, яка проходить неподалік від резиденції Тайба
At 11:30 AM, he landed the glider beside a road just outside Taib's residence

О 11:30 ранку він приземлив планер поруч із дорогою, яка знаходиться недалеко від резиденції Тайб,
At 11:30 AM, he landed the glider beside a road just outside Taib's residence

Підводний планер«Хайі», розроблений фахівцями Шеньянського інституту автоматизації АНК,
The Underwater glider«Haya» developed by experts, Shenyang Institute of automation of the ANC,

Планер відвезли до Кейп-Тауну, Південна Африка,
The airframe was taken to Cape Town,

Дієго Марін Агілера летить планер для"близько 360 метрів»,
Diego Marín Aguilera flies a glider for"about 360 meters",

Проте, існували і інші менш помітні зміни: Планер було зміцнено, а хвостову балку подовжено,
However, there were significant changes that were less noticeable: The airframe was strengthened

Пізніше в тому ж році він купив планер«Ente»(від нім. качка)
Later that same year, he purchased a sailplane named the"Ente"(duck in German)

у якого буде наш планер, наші двигуни, наша авіоніка,
which will be our glider, our engines, our avionics,

Пізніше в тому ж році він купив планер«Ente»(від нім. качка) і додав до нього ракетних двигунів,
Later that same year, he purchased a sailplane named the Ente from Alexander Lippisch

Проте лід потроху тане, і вона знаходить друга- 12-річного Колю, який готовий побудувати планер, подолати свій власний страх висоти
Kolka, a twelve-year-old who wants to build a glider, is willing to overcome his own fear of heights

зниження вібраційних навантажень на планер і системи вертольота,
decrease the vibration loads on the airframe and helicopter systems,

де крім фюзеляжу виготовили планер і хвіст літака.
where, besides the fuselage, a glider and an airplane tail were made.

На зворотному шляху до Харкова планер ставить ще один рекорд- пілотований льотчиком Леонідом Рожковим планер пролетів 4 з половиною години на буксирі від Криму до Харкова без єдиної посадки.
On the way back to Kharkov, this aircraft sets another record- the glider piloted by pilot Leonid Rozhkov flew for four and a half hours in tow from the Crimea to Kharkov without a single landing.

коли Джон Монтгомері здійснив контрольований політ через машину, що важила більше, ніж повітря: планер.
when John Montgomery made a flight through a machine that weighed more than the air-controlled: the glider.

дуже низькими експлуатаційними витратами, яку можна використовувати як швидкісний літак для далеких перельотів і як планер, який не потребує буксування другим літаком.
which can be used as a high-speed aircraft for long-haul flights and as a glider for sailing flights that does not need a towing airplane.