Приклади вживання Плантаціях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У 1929 виступив в конгресі парламенту із засудженням масових розстрілів страйкуючих робітників на плантаціях«Юнайтед фрут компані» в департаменті Магдалена.
In 1929, in Parliament, he condemned Жовтий чай Цзюнь Шань Інь Чжень відноситься до найбільш рідкісних сортів произрастающим на плантаціях гір ЦзюньШань, провінція Хунань.
Yellow tea Jun Shan Yin Zhen belongs to Індіанське населення нещадно винищувалося, вимирало від непосильної праці на плантаціях, в золотих і срібних рудниках.
На плантаціях виноробні«Колоніст» ми вирощуємо виноград сорту Каберне-Совіньйон дотримуючись всіх необхідних правил
On our Kolonist winery plantations we grow Cabernet-Sauvignon grapes adhering to all necessary rulesСвіжі ягоди ТМ«Наша Ягода» дбайливо зібрані на власних плантаціях, розфасовані в зручну упаковку,
Fresh berries of TM" Our Berry" carefully collected on the plantation, packaged in convenient packaging,Наші досвідчені винороби вирощують на плантаціях червоний і білий сорти винограду з метою, в подальшому, створити напій богів- висококласне українське вино,
Our skilled winemakers grow red and white grape varieties on our plantations with the goal to create a drink of Gods- high-quality Ukrainian wines with a quality and a taste that can boldly competeПортугальці воліли замість роботи на плантаціях зайняти інші економічні ніші, в основному, в роздрібній торгівлі,
The Portuguese had not taken to plantation work and soon moved into other parts of the economy,Ночами на плантаціях, зачувши тиху дріб священних барабанів,
At nights, on plantations, with the first sounds of the sacred drums,Головною причиною зростання є поширення грибкового захворювання TR4 на бананових плантаціях в Еквадорі, який є світовим лідером з експорту бананів,
The main reason for the growth is the spread of TR4(Tropical Race, 4) disease on banana plantations in Ecuador, the leader in banana exports, with a shareпотреби модернізації плантаціях через управління освіти
needs of modernization of the plantation sector through management educationНа тих цукрових плантаціях, тютюнових полях,
On those sugar plantations, and on those tobacco fields,примусила Лігу почати дослідження, особливо що використання примусової праці на гумових плантаціях в цій країні.
particularly the alleged use of forced labor on the massive Firestone rubber plantation in that country.Текила Loca Loca Noche виробляється на високогірних плантаціях провінції Халіско, одного з найбільш родючих регіонів Мексики, єдиним місцем світу з унікальним мікрокліматом,
Tequila Loca Loca Noche is produced in the highland plantations of Jalisco, one of the most fertile regions of Mexico,які працювали на цукрових плантаціях в кінці 18 століття,
for a Brazilian slave on a sugar plantation in the late 18th century,на людську емпатію», роблячи все можливе, щоб донести людям розуміння про справжні страждання на плантаціях і кораблях рабів.
human empathy,” doing all they could to get people to understand the very real suffering on the plantations and slave ships.зростала на бразильських плантаціях і, наприклад, на пуерто-риканських або мексиканських.
of coffee beans grown on plantations in Brazil, Puerto Rico or Mexico.яка була така необхідна на плантаціях під спекотним пекучим сонцем,
which was much needed on the plantations under the hot scorching sun,на початку XIX століття з Індії та Китаю, і вже через 40 років на чайних плантаціях працювало понад 10 тис. робітників.
China, and after 40 years more than 10 thousand workers were working on tea plantations.які працюють у небезпечних умовах на індонезійських плантаціях.
working in hazardous conditions on Indonesian plantations.теж існують програми, що досліджують методи вирощування чаю на особливих плантаціях.
also have programs that explore methods of tea cultivation on special plantations.
