THE PLANTATIONS - переклад на Українською

• плантаціях
• плантацій
• плантації
• насадження

Приклади вживання The plantations Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the civil war for independence from the Portuguese rule devastated the coffee plantations and many coffee agronomists migrated to Brazil and the plantations became wild bushes.
Однак, громадянська війна за незалежність від португальського панування спустошила кавові плантації і багато агрономів емігрували до Бразилії, а плантації стали дикими чагарниками.

In 1929, in Parliament, he condemned the mass shooting of striking workers on the plantations of the United Fruit Company in the department of Magdalena.
У 1929 виступив в конгресі парламенту із засудженням масових розстрілів страйкуючих робітників на плантаціях«Юнайтед фрут компані» в департаменті Магдалена.

Yellow tea Jun Shan Yin Zhen belongs to the most rare varieties growing on the plantations Of junshan mountains, Hunan province.
Жовтий чай Цзюнь Шань Інь Чжень відноситься до найбільш рідкісних сортів произрастающим на плантаціях гір ЦзюньШань, провінція Хунань.

The Indian population was killed off by the unbearable toil on the plantations and in the gold and silver mines.
Індіанське населення нещадно винищувалося, вимирало від непосильної праці на плантаціях, в золотих і срібних рудниках.

Swarms of flies hung over the plantations of reeds, and it is unclear what was more- mushrooms
Рої мух висіли над плантаціями очерету, і неясно, чого було більше- грибів

In 1951, a few years after the declaration of Indian independence, the Plantations Labour Act set out the basic rights of tea-pickers.
У 1951 році, кілька років після проголошення незалежності Індії, так званий Plantations Labour Actустановил основні права збирачів чаю.

The difficult working conditions on the plantations and the cruel exploitation of the farm workers brought about several disturbances,
Важкі умови праці на плантаціях і жорстока експлуатація аграрних робітників викликали хвилювання,

human empathy,” doing all they could to get people to understand the very real suffering on the plantations and slave ships.
на людську емпатію», роблячи все можливе, щоб донести людям розуміння про справжні страждання на плантаціях і кораблях рабів.

they are far enough from the plantations), the raw materials are broken and combed out until
вони досить віддалені від плантацій) сировину розбивають і вичісують до появи тонкої стрічки,

which was much needed on the plantations under the hot scorching sun,
яка була така необхідна на плантаціях під спекотним пекучим сонцем,

In 1902 the plantations of the American-owned United Fruit Company were created, and in 1905 those of the Standard Fruit and Steamship Company;
У 1902 були створені плантації американської компанії“Юнайтед фрут компані”(ЮФКО), а в 1905-“Стандард фрут енд стімшіп компані”,

The main reason for the high price is that there was a cyclone in Madagascar last March which damaged a lot of the plantations,” said Julian Gale,
Головна причина високої ціни полягає в тому, що в березні минулого року на Мадагаскарі був встановлений циклон, який пошкодив багато плантацій»,- вважає Джуліан Гейл,

we work directly on the ground to assess what is being carried out in the plantations, in compliance with the environmental
некомерційним технічним партнером, ми працюємо безпосередньо в полях, щоб оцінити, що відбувається на плантаціях, відповідно до екологічних

evolution of the landscape, alerting us of any change, which allows us to identify the plantations impacted in order to take action with our suppliers.
дозволяючи нам виявити плантації, що зазнали впливу, щоб вжити певних заходів сумісно із нашими постачальниками.

while African settlements traded slaves- mainly destined for the plantations on the Antilles and Suriname- gold and ivory.
африканські поселення торгували рабами- головним чином призначених для плантацій на Антильських островах та Суринамі- золотом і слоновою кісткою.

as political institutions had withdrawn the estates of the nobility and the plantations from the supremacy of the market.
політичні інститути виключили володіння знаті і плантації зі сфери панування ринку.

Previously the Amsterdam industry had been similarly protected from the importation of East India white sugar.[3] Instead, a dark raw sugar or muscovado, produced on the plantations by initial boilings of the fresh cane juice,
До того подібним чином промисловість Амстердама захищалася від імпорту білого цукру зі Східної Індії.[3] Натомість на плантаціях виварювали свіжий сік цукрової тростини,

the Chinese, who came initially as labor for the plantations, became the primary actors in processing the crop for,
які спочатку прийшли в якості робочої сили для плантацій, стали основними учасниками обробки врожаю,

were the most important trade goods, while African settlements traded the enslaved(mainly destined for the plantations on the Antilles and Suriname),
в той час як африканські поселення торгували рабами- головним чином призначених для плантацій на Антильських островах та Суринамі- золотом

while African settlements traded the enslaved(mainly destined for the plantations on the Antilles and Suriname),
африканські поселення торгували поневолених-головним чином призначених для плантацій на Антильських островах