ПЛАНУВАННІ ТА - переклад на Англійською

• planning and
• scheduling and

Приклади вживання Плануванні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

від надання максимальної гнучкості в плануванні та ступінь завершення,
from offering the ultimate flexibility in scheduling and degree completion,

будувати свою кар'єру в просторовому плануванні та суміжних областях регенерації,
build a career in spatial planning and related areas of regeneration,

будувати свою кар'єру в просторовому плануванні та суміжних областях регенерації,
build a career in spatial planning and related areas of regeneration,

кращі підходи у плануванні та практичні приклади.
best approaches in planning and practical examples.

розвивати вже започатковані ініціативи й належно інтегрувати це питання у плануванні та проведенні своїх операцій
to build on initiatives already taken to properly integrate this issue into the planning and conduct of its operations

Передбачалося, що, в силу специфіки своєї підготовки, вони зіграють вирішальну роль в отриманні розвідувальної інформації, плануванні та організації спеціальних операцій проти неурядових озброєних формувань у взаємодії з афганськими спецслужбами
It was assumed, that owing to specifics of its training it had to play a crucial role in obtaining intelligence, planning and performance of special operations against armed groups in interaction with the Afghan intelligence services

функціональні можливості для ефективного сприяння розробці, плануванні та діяльності мережі взаємопов'язаних підприємств, що беруть участь у наданні продуктів
functional capabilities to effectively facilitate the design, planning and operations of a network of interconnected businesses involved in the provision of products

Передбачалося, що в силу специфіки своєї підготовки він мав зіграти вирішальну роль в отриманні розвідувальної інформації, плануванні та організації спеціальних операцій проти бандформувань у взаємодії з афганськими спецслужбами та радянськими військами.
It was assumed, that owing to specifics of its training it had to play a crucial role in obtaining intelligence, planning and performance of special operations against armed groups in interaction with the Afghan intelligence services and the Soviet troops.

позикових коштів банку та інших кредитних установ, з якими повинні бути встановлені довірчі партнерські відносини, засновані на якісному бізнес- плануванні та суворому виконанні договірних зобов'язань.
other credit institutions with which the confidential partner connection is based on qualitative entrepreneurship, planning and strict performance of treaty obligations should be established.

Групи підтримки Європейської комісії для України у координації, плануванні та імплементації допомоги
by the European Commission Support Group for Ukraine in the coordination, planning and implementation of EU assistance

стратегічному плануванні та прийнятті рішень.
strategic planning, and decision-making.

Партнери команди«Феррара Груп» мають можливість брати участь в обговоренні, плануванні та тестуванні нових продуктів, що дозволяють вирішувати завдання завтрашнього дня в сфері будівництва та декоративного оздоблення.
The partners of the Ferrara Group team have the opportunity to participate in the discussion, planning and testing of new products that enable them to meet the challenges of tomorrow in the field of construction and finishing.

та"> участі у проведенні, плануванні та наданні допомоги у вбивстві ряду військовослужбовців армії і поліції".
and"> taking part in carrying out, planning and assisting in killing a number of army and police personnel in Sinai.

Щоб домогтися успіхів у плануванні та гарного розташування меблів у квартирі з технікою,
To succeed in the planning and arrangement of furniture with good technique,

брали участь у плануванні та здійсненні заходів щодо так званої антитерористичної операції",- сказав Наливайченко на брифінгу в четвер.
participated in planning and implementing measures on the so-called anti-terrorist operation,” he said at the joint briefing on Thursday.

Впродовж двадцяти років він є високопосадовцем уряду Канади, враховуючи його професійний досвід у політиці, плануванні та виконавчих функціях щодо національної єдності,
His professional experience as a senior official in the Government of Canada for twenty years included policy, planning, and executive responsibilities in the national unity,

а також у плануванні та проведенні розвідувальних рейдів у глибокий тил противника.
as well as in planning and conducting reconnaissance raids into the deep rear area of the enemy.

та"> участі у проведенні, плануванні та наданні допомоги у вбивстві ряду військовослужбовців армії і поліції".
taking part in carrying out, planning and assisting in killing a number of army and police personnel in Sinai.

з найкращих в країні, тож ми раді, що фахівці найвищого рівня беруть участь у плануванні та проведенні реформ регіональної структури Суспільного.
we are happy that the most qualified experts are involved in planning and implementing the reform of the Public Broadcasting Company's regional structure.

необхідні для професійної кар'єри, при плануванні та управлінні ростом
skills necessary for their professional careers in planning and managing growth