ПЛАНУ УПРАВЛІННЯ - переклад на Англійською

• management plan
• governance plan

Приклади вживання Плану управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

що мають"астми плану управління" є кращою стратегією для запобігання астми(запобігання симптомів астми),- говорить астму
having an"asthma management plan" is the best strategy to prevent asthma(prevent symptoms of asthma)- says Asthma

затвердження та реалізації плану управління Пафосом, з метою збереження унікальних цінностей
and implementing a management plan for Paphos, aiming at the conservation, promotion,

документів проекту та плану управління проектом.
project documents and project management plan.

дамбі досяг 43 метрів, що відповідало плану управління греблею і було засноване на дослідженні 2012 року, в якому оцінювався вплив відкриття водоскиду раніше.
level reached 43 metres, was in line with the dam's management plan, and based on a 2012 study that also assessed the impact of opening the spillway earlier.

документів проекту та плану управління проектом.
and the project management plan.

Цей Порядок визначає механізм розроблення плану управління ризиками затоплення(далі- план управління) з метою зменшення потенційного негативного впливу затоплень на життєдіяльність людини,
This Procedure determines the flooding risk management plan development mechanism(further- the management plan) for the purpose of reduction of potential negative impact of floodings by activity of the person,

Дозвіл супроводжується відповідними розділами плану управління і повинен визначати розміри і місце розташування Району,
The permit shall be accompanied by the relevant sections of the Management Plan and shall specify the extent

ДСНС забезпечує проведення стратегічної екологічної оцінки проекту плану управління відповідно до Протоколу про стратегічну екологічну оцінку до Конвенції про оцінку впливу на навколишнє середовище в транскордонному контексті, ратифікованого Законом України від 1 липня 2015 р. № 562-VIII.
GSChS provides carrying out strategic ecological project evaluation of the management plan according to the Protocol on strategic ecological assessment to the Convention on environmental impact assessment in cross-border context ratified by the Law of Ukraine of July 1, 2015 No. 562-VIII.

У процесі стратегічної екологічної оцінки строк громадського обговорення становить не менше шести місяців з дня оприлюднення проекту плану управління та звіту про стратегічну екологічну оцінку.
In the course of strategic ecological assessment the term of public discussion constitutes at least six months from the date of promulgation of the draft of the management plan and the report on strategic ecological assessment.

може потребувати перегляду та оновлення плану управління проектом та пов'язаних з ним документів.
need to revisit and update the project management plan and associated documents.

басейну річки Дністер та експертом в Україно-Швецькому проекті по створенню плану управління річковим басейном річки Південний Буг.
Dniester River basin and experts in Ukraine-Swedish project on establishing river basin management plan of Southern Bug River.

У випадку, коли райони, що особливо охороняються, визначені у якості таких попередніми Консультативними нарадами з Договору про Антарктику, для яких немає плану управління, належна інстанція може видати дозвіл на виконання обгрунтованої наукової діяльності, проведення якої неможливе в іншому місці
In the case of a Specially Protected Area designated as such by past Antarctic Treaty Consultative Meetings which does not have a Management Plan, the appropriate authority may issue a permit for a compelling scientific purpose which cannot be served elsewhere

У випадку, коли райони, що особливо охороняються, визначені у якості таких попередніми Консультативними нарадами з Договору про Антарктику, для яких немає плану управління, належна інстанція може видати дозвіл на виконання обгрунтованої наукової діяльності, проведення якої неможливе в іншому місці
In the case of a Specially Protected Area designated as such by past Antarctic Treaty Consultative Meeting which does not have a Management Plan, the appropriate authority may issue a permit for a compelling scientific purpose which cannot be served elsewhere

імплементації Водної рамкової директиви, яке передбачає розроблення для кожної річки плану управління, який і буде визначати перелік дій, як можна здійснювати на певній ріці для досягнення доброго стану рік.
which ensures the elaboration of a management plan for each river, which will determine the list of actions that can be taken with regard to a certain river to achieve a good condition of rivers.

будь-які започатковані нею кроки із звернення до інстанцій стосовно діяльності, що порушує положення схваленого плану управління для Антарктичного району, що особливо охороняється,
any steps it has taken to address instances of activities in contravention of the provisions of the approved Managed Plan for an Antarctic Specially Protected Area

Плани управління річковим басейном Дунаю.
The Danube River Basin Management Plan.

Запровадження планів управління ризиками затоплення(Директива 2007/60/ЄС).
The flood risk management plan of Sardinia“Directive 2007/60/EC”.

Є і переваги в плані управління.
There are some advantages to the project management plan.

Розроблення регіональних планів управління відходами.
Regional Waste Management Plans.

Плани Управління мають стратегічний характер.
The plans of the Department have strategic nature.