ПЛАСТІВЦІВ - переклад на Англійською

• flakes
• cereal
• cereals

Приклади вживання Пластівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Далі продукт надходить у сушарку для пластівців СХО, в якій відбувається сушка та охолодження пластівців.
Next the product comes to dryer for flakes SHO in which the flakes are dried and cooled.

Ймовірно, вас здивує, що в середньому шматку піци і тарілці пластівців з молоком міститься однакова кількість калорій.
You may be surprised to find out that an average slice of pizza and a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.

а й наявність пластівців.
also the presence of flakes.

Ймовірно, ви будете дуже здивовані, дізнавшись, що в середньому шматку піци і мисці пластівців з молоком міститься однакова кількість калорій.
You may be surprised to find out that an average slice of pizza and a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.

найближчим часом планується відкриття лінії по виробництву пластівців.
In the near future is planned opening a line for the production of flakes.

Впровадження унікальної лінії обробки зерна інфрачервоними променями для пластівців моментального приготування;
Launch of an unique line of grain processing with infrared rays for cereal flakes of instant preparation.

Споживайте живі пивні дріжджі сухими або у вигляді пластівців тричі на день(близько 10 грамів за один раз)
Consume live brewer's yeast in flakes or dried form three times a day(about 10 grams at a time)

Вологість наших пластівців не перевищує 10%(по ДСТУ 13%),
Moisture our cereal does not exceed 10%(DSTU 13%),

Крім того, безсумнівний шкоду організму принесе необмежене вживання кукурудзяних чіпсів, пластівців і навіть попкорну, оскільки часто недбайливі виробники додають у цю продукцію барвники,
In addition, undoubted harm to the body will bring unlimited consumption of corn chips, flakes and even popcorn, as often negligent producers add dyes,

Помітивши порожню коробку з-під пластівців або слід зубної пасти на дзеркалі у ванній,
Noticing an empty box of flakes or a trail of toothpaste on a mirror in the bathroom,

чашею пластівців, увінчаною медом
maybe a cereal bowl topped with honey

крупи, пластівців, порошку.
grits, flakes, powder.

включити в щоденний раціон до двох ложок пластівців вівсянки і при можливості постійно гуляти.
to include in the daily diet for up to two spoonfuls of cereal oatmeal, and if possible to constantly walk.

бісквіти Арнотт, а також"анцакс"- печиво з вівсяних пластівців з кокосовим горіхом.
as well as"antsaks- biscuits from oat flakes with coconut.

суміш необхідно викинути- після одного використання від пластівців майже нічого не залишиться.
the"old" mixture must be discarded- after one use from the flakes, almost nothing remains.

борошна, пластівців, тощо).
milling, flaking, etc.).

Включення до складу каші двох видів пластівців дозволяє збільшити біологічну цінність продукту,
The inclusion of two types of cereal flakes can increase the biological value of the product

Вівсянка у вигляді пластівців, які просто запарюються окропом,- порожні вуглеводи, які не дають тривалого насичення,
Oatmeal in the form of flakes that are simply steamed with boiling water are empty carbohydrates,

Як сказав співзасновник акселератора Пол Грем,«якщо ви можете змусити людей платити$ 40 за коробку чотирьох доларові пластівців, то ви зможете переконати їх спати на чужих надувних матрацах».
Y Combinator:"If you can convince people to pay forty dollars for a four-dollar box of cereal, you can probably convince people to sleep in other people's airbeds.

зокрема для сепарації ПЕТ пластівців, відділення пластівців з частинами етикеток
particularly for separation of PET flakes, separation of flakes with label parts