ПЛАТЕЖАМИ - переклад на Англійською

• payments
• instalments
• payment

Приклади вживання Платежами Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми не несемо відповідальності за встановлення обґрунтованості його претензій або розпорядження платежами.
we are not responsible for determining the veracity of claims or the disposition of the payment.

Ми співпрацюємо з FastSpring, щоб допомогти нам зібрати та керувати платежами, які ви нам здійснюєте.
We have partnered with FastSpring to help us gather and manage the payments you make to us.

тому воно повинно бути ясно, що вони повинні йти в ногу з платежами.
so it should be clear that they need to keep up with the payments.

інвестори могли б спостерігати за платежами надрокористувачів державі
investors could watch the payments to the state subsoil users

Ви не повинні забувати, що кожен вид страхування має справу з грошовими платежами і неприємних випадковостей,
You must not forget that every form of insurance has to do with money payments and unpleasant eventualities,

Erasmus Mundus стипендії складаються з двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 500 євро і щорічну плату в 3000 євро,
The Erasmus Mundus scholarship consist of twenty four monthly instalments of 500 euro

Житлове посібник допомагає з орендними платежами, держава і муніципалітети підтримують будівництво житла з доступними житловими майданчиками
Housing allowance helps with rental payments, the state and the municipalities support the construction of housing with affordable housing plots

управління платежами в часі, публічне відстеження коштів,
time locked payment management, public asset tracking,

Позичальники самостійно вибирають зручну схему погашення- убуваючими платежами або аннуітет, і можуть у будь-який момент погасити кредит достроково,
The borrowers at their own discretion choose the loan repayment plan that is best for them, in equal or decreasing instalments, and are entitled, whenever it suits them, to prepay the

Erasmus Mundus стипендії складаються з двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 1000 євро і щорічну плату в 4000 євро на покриття витрат,
The Erasmus Mundus scholarship consist of twenty four monthly instalments of 1000 euro

У рамках впровадження процесів з управління платежами ми оптимізували ланцюжки узгодження платежів,
As part of the payment management processes implementation, we optimized the payment approval workflows,

також необхідність роз'яснення НБУ щодо того що безготівковими платежами вважаються також платежі через термінали,
need to clarify with the NBU that the non-cash payments are considered as payment terminals,

гнучка система оплати дозволять Вам отримати страховий захист у повному обсязі, навіть внісши тільки частина страхового платежу. Компанія пропонує оплату одним або декількома платежами.
flexible system of payments that lets you get the insurance protection in full amount even having paid only a part of your insurance payment.

зазначив:«Усі безготівкові перекази, отримані моєю компанією, є легальними платежами за надану роботу з політичного консалтингу.
said“any wire transactions received by my company are legitimate payments for political consulting work that was provided.

керування платежами за часовими обмеженнями, відстеження державних активів,
time locked payment management, public asset tracking,

швидше обмін валют з платежами(тобто зазвичай фізична доставка валюти на банківський рахунок).
currency exchange with payments.. e., there is usually a physical delivery of currency to a bank account.

Ви можете використати нашу Програму, але без зниження чеського податкового обов'язку платежами податків за кордоном.
you may use the application but not lower your Czech Tax Obligation by your foreign tax payment.

вони не пропонують спекулятивну торгівлю, а швидше обмін валют з платежами(тобто зазвичай фізична доставка валюти на банківський рахунок).
rather currency exchange with payments(i.e., there is usually a physical delivery of currency to a bank account).

зазначив:«Усі безготівкові перекази, отримані моєю компанією, є легальними платежами за надану роботу з політичного консалтингу.
said"any wire transactions received by my company are legitimate payments for political consulting work that was provided.

це сталося з традиційними платежами раніше.
as it happens with traditional payments earlier.