Приклади вживання The payments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can read the rules of the payments abroad using the payment cards issued by the JSC«COMINVESTBANK»
In the event when the family physician chooses to start private medical practice, the payments will be transferred to his/ her account directly, bypassing any intermediaries.
Якщо сімейний лікар вирішить розпочати приватну практику, оплата за послуги йтиме на його рахунок напряму, без посередників.First of all the payments will be made to a spouse,
В першу чергу виплати будуть проводитися чоловікові,investors could watch the payments to the state subsoil
інвестори могли б спостерігати за платежами надрокористувачів державіThe payments and contributions shall be made annually with respect to all production at a site after the first five years of production at that site.
Відрахування і внески проводяться щорічно відносно всієї продукції на ділянці після закінчення перших п'яти років добичі на цій ділянці.You can read the rules of the payments abroad using the payment cards issued by the JSC«COMINVESTBANK»
З правилами здійснення розрахунків за кордоном з застосуванням платіжних карток АТ«КОМІНВЕСТБАНК»condemned the payments as"blood money".
назвала ці виплати"кривавими грішми".In the event when the family physician chooses to start private medical practice, the payments will be transferred to his/ her account directly, bypassing any intermediaries.
У випадку, якщо сімейний лікар вирішить розпочати приватну практику, оплата буде* надходити на його рахунок напряму, оминаючи посередників.We have partnered with FastSpring to help us gather and manage the payments you make to us.
Ми співпрацюємо з FastSpring, щоб допомогти нам зібрати та керувати платежами, які ви нам здійснюєте.The payments and contributions shall be made annually with respect to all production at a site after the first five years of production at that site.
Відрахування і внески робляться щорічно у відношенні усієї продукції з ділянки по закінченню перших п'яти років добування на цій ділянці.Consequently, all the payments that have been made are considered an overpayment
I can always count on HMA support to help improving my marketing strategy and the payments are on time, which is very important to me.
Я завжди можу розраховувати на підтримку спеціалістів HMA! у вдосконаленні моєї маркетингової стратегії та розраховувати на вчасні виплати, а для мене це має велике значення.so it should be clear that they need to keep up with the payments.
тому воно повинно бути ясно, що вони повинні йти в ногу з платежами.The payments to the local government budgets
Відрахування до місцевих бюджетівУряд має оптимізувати процес видачі пенсій і відновити виплати, на які українці мають право.investors could watch the payments to the state subsoil users
інвестори могли б спостерігати за платежами надрокористувачів державіIn some cases, separating the payments for the lease from payments for other elements in the arrangement will require the purchaser to use an estimation technique.
У деяких випадках відокремлення орендних платежів від It is noted that during mass recalculation of pensions in 2017, the payments were increased for many categories of citizens with the exception were former civil servants.
Відзначається, що під час масового перерахунку пенсій у 2017 році, виплати були підвищені багатьом категоріям громадян винятком стали колишні державні службовці.In 2018, the optimism regarding the payments of the second level was revived,
У 2018 році оптимізм щодо платежів другого рівня відродився, і ми помітили збільшення
