Приклади вживання The amount of payments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
if the aggregate amount of the debt exceeds the amount of payments for six months.
сукупний розмір заборгованості перевищує суму платежів за шість місяців.In all circumstances, the Licensor's liability to the User is limited to an amount not exceeding the amount of payments received by the Licensor from the User prior to the occurrence of the circumstances that gave rise to the Licensor's liability.
За будь-яких обставин відповідальність Ліцензіара перед Користувачем обмежена сумою, що не перевищує розміру платежів, отриманих Ліцензіаром від Користувача до моменту настання обставин, які спричинили виникнення відповідальності Ліцензіара.Family or household will be able to take advantage of the unique offer of assistance for payment komuslug if the amount of payments will be more than 15% of the total family income.
Сім'ї або домогосподарства зможуть скористатися унікальною пропозицією про допомогу для оплати компослуг в разі, якщо сума по платежах становитиме понад 15% від загального сімейного доходу.which led to the arrears of payment of such funds at a rate that collectively represents the amount of payments for the three months of the corresponding payments. .
заборгованості із сплати таких коштів у розмірі, що сукупно складають суму виплат за три місяці відповідних платежів.It means that small periodic payments made for the purpose of creating the appearance of payment of alimony will not be important if the arrears in payment of alimony for the child together exceed the amount of payments for three months and it will be established that such arrears were caused by wilful non-compliance with the court decision on recovery of alimony.
Воно означає, що дрібні періодичні платежі, що здійснюються з метою створення видимості сплати аліментів, не матимуть значення, якщо заборгованість по сплаті аліментів на дитину сукупно перевищуватиме суму виплат за три місяці і буде встановлено, що така заборгованість утворилася внаслідок умисного невиконання рішення суду по стягненню аліментів.50% for debts exceeding the amount of payments for three years.
50%- при заборгованості, що перевищує суму платежів за три роки.reduce the amount of payments into the budget and does not require the mandatory establishment of social and labor benefits.
зменшити суми платежів у бюджет і не вимагає обов'язкового встановлення соціальних і трудових пільг.Рішення прийнято з метою вироблення єдиного підходу щодо розрахунку розміру сум виплат експертам експертних рад Українського культурного фонду за провадження діяльності,judging by the amount of payments and 99.3% of state enterprises,
якщо судити за обсягами платежів, а також 99,3% державних підприємств,Initially, the amount of payment was 250 thousand rubles.
Спочатку розмір виплат становив 250 тисяч рублів.The amount of payment for such services is 590 rub. m2.
Determine the amount of payment.
Визнач розмір платежу.The amount of payment will be accrued to the relevant service account within 10 minutes.
Сума платежу буде перерахована на рахунок оплачуваного сервісу протягом 10 хвилин.The amount of payment(prepayment).
Розмір оплати(передоплати).To find out the amount of payment for a loan, you can.
Дізнатися суму платежу за кредитом ви можете.In each case, the amount of payment is determined individually.
У кожному випадку розмір виплати визначається індивідуально.In order to determine the amount of payment by the court, an independent evaluation is appointed.
Для того щоб встановити розмір виплати судом призначається проведення незалежної оцінки.The amount of payment shall not exceed 50,000 Euro;
Сума платежу не повинна перевищувати 50 000 євро;The amount of payment and details will be negotiated with the administration in personal correspondence.
Сума оплати і деталі обговорюються з адміністрацією в особистому листуванні.
