ПОДАТКОВІ ПЛАТЕЖІ - переклад на Англійською

• tax payments
• tax bills

Приклади вживання Податкові платежі Українська мовою та їх переклад на Англійською

заможні особи для зниження своїх податкових платежів.
wealthy individuals to lower their tax bills.

знайти найбільш зручні метод проведення податкових платежів і використання пільг,
find the most convenient method of tax payments and the use of benefits,

пільги надаються і по відношенню до інших податкових платежів.
in relation to other tax payments.

У статті визначено фактори, що впливають на побудову управлінського обліку податків і податкових платежів на підприємствах нафтогазової промисловості.
The article defines the factors that affect on the construction of management accounting of taxes and tax payments at oil and gas industry enterprises.

видавалися на більш високому відсотку срібла, необхідному для податкових платежів.
loaned at higher interest the silver needed for tax payments.

планування фінансово-господарської діяльності організації з метою мінімізації податкових платежів.
planning of financial and economic activities of the organization in order to minimize tax payments.

НП можна визначити як планування фінансово- господарської діяльності організації з метою мінімізації податкових платежів.
NP can be defined as the planning of financial- economic activity of the organization in order to minimize tax payments.

Заступник директора департаменту- начальник управління адміністрування податку на прибуток та податкових платежів Департаменту оподаткування юридичних осіб ДПС України.
Deputy director of the department- head of the division on Administering Income Tax and tax payments of the Legal Entities Taxation Department in the State Tax Service of Ukraine.

наслідок, не вимагає додаткових податкових платежів.
does not require additional tax payments.

Чистий дохід без експлуатаційних витрат та податкових платежів від виробленої турбогенератором електроенергії за рік очікується на рівні 336 000 USD.
Net profit from the electric energy produced by turbine generators minus operational expenses and tax payment is about 336 000 USD per year.

Центральний уряд збирає більшість податкових платежів, а потім перерозподіляє їх між 17 іспанськими областями, кожна з яких має власні школи та лікарні.
The central government collects most taxation payments then redistributes them to Spain's 17 self-governing regions, which run their own schools and hospitals.

Прибуток, яка залишається у підприємства після податкових платежів, є основним джерелом виплати дивідендів.
Profit, which remains with the company after tax payment, It is the main source of payment of dividends.

використання законних способів оптимізації податкових платежів.
on usage of lawful methods of optimization of fiscal charges.

Резюме доходів та податкових платежів з 2009 року показало, що Кемерон заробив 9501 фунт(на той час близько 15 тисяч доларів США)
The three-page summary of the prime minister's earnings and tax payments since 2009 showed that Cameron made 9,501 pounds($15,297 at the time)

інших пунктах оплати податкових платежів, перевірте стан вашого списку заборгованостей по податках,
other items of payment, tax payments, check the status of your list of debts again

Резюме доходів та податкових платежів з 2009 року показало, що Кемерон заробив 9501 фунт(на той час близько 15 тисяч доларів США)
The three-page summary of the prime minister's earnings and tax payments since 2009 showed on Sunday that Cameron made $15,297(at the time)

планування фінансово-господарської діяльності компанії з метою мінімізації податкових платежів і може бути як індивідуально спрямованим і носити адресний характер,
planning the financial and business activities of a company in order to minimize tax payments and can be both can be both individually targeted

скорочення податкових платежів і робочих місць всередині країни- якщо українські виробники погіршать конкурентні позиції на зовнішніх ринках.
a reduction in tax payments and jobs in the country- if Ukrainian producers worsen their competitive position in foreign markets.

формує свої прибутку за кордоном, щоб уникнути податкових платежів у Сполучених Штатах.
stashed most of its profits abroad to avoid tax payments in the United States.

Таємниці, що компанії отримують від свого бізнесу у податкових гаванях використовується в основному для зменшення своїх податкових платежів, шляхом переказу грошових коштів між юрисдикціями, щоб скористатися низькими податковими ставками.
The secrecy that companies enjoy from their business in tax havens is used primarily for reducing their tax payments, by transferring money among jurisdictions to take advantage of low tax rates.