ПЛАТИЛИ ЗА - переклад на Англійською

• paid for
• pay for
• paying for

Приклади вживання Платили за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку це може здатися дорогим, але в довгостроковій перспективі ви отримаєте більше заощаджень, щоб покрити ціну, яку платили за Атлантікс.
It may sound expensive initially, but in the long term the savings you gain will be more than enough to cover the price paid for the Atlantiks.

західних країнах і навіть у США, котрі платили за воду валютою.
even in the United States, which paid for water by foreign currency.

Мільйони людей, які роками платили за ліки, що потрібно приймати регулярно,
Millions of patients who for years used to pay for their regular medicines now receive them free

Хоча і платили за це здоров'ям- цистити
Although they paid for it with health- cystitis

інколи трохи більше, платили за трояндову олію;
sometimes more, has been paid for the attar of rose;

Протягом декількох тижнів він відкидав, що його дружині платили за роботу, якої вона не робила.
A few hours later, he got paid for work he never did.

Насправді ж договірне проблема виникла в тому, що GCC не платили за їх розвиток 7800.
The reality was that a contractual issue arose in that GCC had not been paid for their development of the 7800.

тому платники податків з Українки платили за ремонт чужих транспортних засобів.
so taxpayers from Ukrayinka were paying for repair work on someone else's vehicles.

І лише 5% респондентів вказали, що платили за онлайн новини протягом аналогічного періоду часу.
Only 5% said they paid for digital content in the same period.

де 6% респондентів платили за новини минулого року.
where only 6% had paid for news in the past year.

Частка респондентів, які платили за новинний контент впродовж останніх двох років є,
The proportion of respondents who paid for online news content during the last year is,

Якби ми платили за паркування на житловій вулиці за ринковими ставками на землю, аренда 12 квадратних метрів
If we paid for residential street parking at market rates for land,

домовлялися про місячну оренду, платили за один місяць, лишалися на два місяці,
get a month's concession, pay for one month, stay for the two months,

Частка респондентів, які платили за новинний контент впродовж останніх двох років є,
The proportion of respondents who paid for online news content during the final year is,

шанувальників, його твори не хотіли видавати або платили за них копійки, його кохання до учениці залишилося нерозділеним.
his works did not want to publish or pay for them a penny, his love for his student remained unbranched.

людина, що володіє квартирою площею в 50 квадратних метрів, платили за газ за однаковим тарифом.
the person that owns the apartment with an area of 50 square meters, paying for gas at the same rate.

виробники напоїв платили за повернення їх(власних)
drinks manufacturers paid for the return of their(proprietary)

ставити умови студентам, щоб вони платили за додаткові послуги»,- підкреслив Президент України.
rather than make the students pay for additional services,” the President of Ukraine said.

Однак навіть країни, які не пропонували грошових виплат, часто як і раніше надавали будь-яку допомогу в натуральній формі, коли мігранти поверталися в свою рідну країну(а також платили за перельоти додому).
However, even those who didn't offer cash payments often still provided some form of in-kind assistance once migrants returned to their country of origin(as well as paying for the flights home).

ті клієнти раніше платили за ту саму службу.
relative to what those customers previously paid for the same service.