ПЛАТНОЇ - переклад на Англійською

• paid
• toll
• fee-based

Приклади вживання Платної Українська мовою та їх переклад на Англійською

сервіс платної підтримки, проведення акцій,
reference service or paid support, promotional,

спеціалізована акушерсько-гінекологічна бригада з платної клініки.
a specialized obstetric-gynecological team from a paid clinic.

боротися проти впровадження платної медицини.
fighting against the implementation of the paid medicine.

Простіше кажучи, ріст визначає кількість користувачів, що залишаються з брендом постійно без застосування платної реклами за рахунок впровадження різних інструментів, що позитивно впливають на зростання бази користувачів.
In simple terms, growth determines the number of users who permanently stayed with the brand without the use of paid ads by the implementation of different tools which positively affect the growth of the user base.

у нього нічого не було- і справді, якщо він не користувач платної підписки, Megaupload може видалити його документ, якщо він не завантажувався часто.
unless he was a paying subscriber, Megaupload would delete the paper if it was not downloaded frequently enough.

зникла з початку введення платної медицини.
disappeared with the introduction of fee-for-service medicine.

Відповідаючи на запитання:«Скільки електронних книжок ви купили за останній рік(або прочитали в рамках платної підписки)?» 78% тих, хто читає(слухає) електронні(чи аудіо) книжки відповіли«жодної».
The answers to question“How many electronic books have you bought within the past year(or read in a paid subscription format)?” give the following results: 78% of respondents who read/listen to electronic/audio books said none;

Час доїзду платної швидкої допомоги відповідає стандартним термінами
The arrival time of a paid ambulance corresponds to standard terms- that is,

Ми можемо на власний розсуд змінювати деякі чи всі аспекти платної Служби, переривати
We, at our sole discretion, may change, discontinue or terminate any or all aspects of a fee-based Service without notice,

Крім цього, в Disk Drill для Windows залишилися цікаві можливості з платної версії для Mac- наприклад, створення образу флешки, карти пам'яті
In addition, Disk Drill for Windows remained interesting features from the paid version for Mac- for example,

ви можете зробити, це скасувати передплату платної Служби до впровадження зміненої вартості, а(ii)
your sole remedy is to cancel your fee-based Service before the price change takes effect and(ii)

Попри те, що тільки 14% підтримують впровадження платної медицини, половина припускають можливість«подяки» лікарю, при цьому більшість
Nevertheless, only 14% support the implementation of paid medicine, half of them suggest possible"thanks" to a doctor,

створити для них додаткові переваги від платної підписки. В“Телекарт Онлайн” об'єднані ключові сервіси,
provide them with additional benefits of paid subscription. In“Accessories Online” integrated key services,

і, При підключенні до платної інформації/послуг, припинення дії реєстрації
If you are subscribed to the paid information/services, termination of registration

В рамках Державної програми розвитку автомобільних доріг загального користування на 2005-2010 роки був розроблений пілотний проект будівництва відрізка платної дороги«Харків- Дніпропетровськ» довжиною 118, 1 км, з використанням механізму ДПП,
Under the State program of public roads development for 2005-2010, a pilot project for construction of Kharkiv- Dnipropetrovsk toll road segment with the length of 118,1 km with the use of PPP mechanism has been developed,

Згідно зі Столменом,"Єдина річ у сфері у сфері програмного забезпечення, яка гірша за несанкціоновану копію платної програми- це санкціонована копія цієї програми, бо крім того, що вона завдає тієї ж шкоди усій спільноті користувачів, зазвичай розробник, розсадник цього зла,
Stallman explains:“The only thing in the software field that is worse than an unauthorised copy of a proprietary program, is an authorised copy of the proprietary program because this does the same harm to its whole community of users,

Згідно зі Столменом,«Єдина річ у сфері у сфері програмного забезпечення, яка гірша за несанкціоновану копію платної програми- це санкціонована копія цієї програми, бо крім того, що вона завдає тієї ж шкоди усій спільноті користувачів, зазвичай розробник, розсадник цього зла,
According to Stallman,"The only thing in the software field that is worse than an unauthorised copy of a proprietary program, is an authorised copy of the proprietary program because this does the same harm to its whole community of users,

При платному відвідуванні працюють додаткові опції.
With paid visits, additional options work.

В державі існує лише одна платна дорога- це автострада номер 6.
In the state there is only one toll road- a freeway number 6.

Жабулета знає, де можна сміливо закидати вудку безплатно на платному ставку.
Zhabuleta knows where to fish for free in the paid pond.