ПЛАЧЕВНИХ - переклад на Англійською

• disastrous
• deplorable
• lamentable

Приклади вживання Плачевних Українська мовою та їх переклад на Англійською

то це може привести до плачевних наслідків у вигляді поганого товару.
this can lead to disastrous consequences in the form of a bad product.

на те є законні підстави, може привести до плачевних результатів.
there are legitimate reasons for the above- may lead to disastrous results.

пройде розмова Ви зможете розуміти на скільки складно буде проходити реабілітація- коли хворий не визнає свій стан плачевних це тільки ускладнює ситуацію.
you can comrehend how difficult it is to undergo rehabilitation- when the patient does not recognize his or her condition as deplorable, it only complicates the situation.

не перестаратися- можна обійтися без плачевних наслідків, отримавши тільки гарний настрій і заряд енергією на довгий час.
you can do without the lamentable consequences, having received only a good mood and a charge of energy for a long time.

в свою чергу призводить до плачевних наслідків для економіки
leads to disastrous consequences for the economy

Так з'являється карієс, плачевні наслідки якого всім відомі.
So there is caries, the deplorable consequences of which are known to all.

Ситуація була плачевною не тільки в колишньому СРСР.
The situation was deplorable, not only in former USSR.

Будь-які інші методи можуть призвести до плачевного результату.
Any other method may lead to disastrous results.

Розвинена індустрія і плачевна екологія вже порядком втомила людський організм.
Development of industry and ecology deplorable already rather tired human body.

У будь-якому випадку, результат буде плачевним.
Either way, the result would be bad.

А ось результати нашого самолікування можуть бути плачевними.
And here are the results of our self-medication can be disastrous.

Лікарі відзначили плачевний стан індонезійки,
Doctors noted the deplorable state of Indonesian,

В українському футболі ситуація дуже плачевна.
The situation in macedonian football is very bad.

Особливо плачевна ситуація зі шкільними вчителями.
Particularly deplorable situation with school teachers.

Ситуація з грошима не так плачевна.
The debt situation doesn't seem so bad.

Ситуація не так плачевна, як здавалося.
The situation is not as deplorable, it seemed.

Але ситуація не стільки кумедна, скільки плачевна.
It's not even funny how bad the situation is.

Будь-яка агресія приводить до плачевного результату.
Any aggression leads to a deplorable result.

Любов французів до вина і плачевна статистика.
The love of French wine and the deplorable statistics.

Він знав, що існуюче суспільство перебувало в плачевному стані.
Existing society he knew to be in a deplorable state.