ПЛЕМЕНАМИ - переклад на Англійською

• tribes
• tribe
• tribesmen

Приклади вживання Племенами Українська мовою та їх переклад на Англійською

полегшити співпрацю з племенами.
to facilitate cooperation with the tribes.

він виявив, що представники Конфедерації вже підписали попередню угоду з племенами.
he discovered the Confederate commissioners had already signed a preliminary treaty with the tribes.

гору Кіліманджаро і познайомимось з племенами.
get acquainted with the tribes.

ведучи торгівлю з місцевими племенами.
trading with local natives.

Народження єдиної Монгольської держави проходило в кривавих війнах між племенами протягом другої половини XII- початку XIII ст.
The birth of a single Mongolian state was held in bloody wars between nations during the second half XII- early XIII century.

Історія появи цієї породи бере свій початок із стародавніх земель, які були населені племенами тальтеків, ацтеків,
History of appearance of this breed takes beginning from ancient earth that were inhabited by the tribes of tal'tekov, aztecs,

Близько 2000 до н. е. люблянські землі були населені племенами, які проживали в дерев'яних будівлях на палях.
Around 2000 BC, the Ljubljana Marshes were settled by people living in wooden structures on pilotis.

ведучи торгівлю з місцевими племенами.
trading with local natives.

культурної подібності між племенами.
cultural similarities between the tribes.

В Біблії Мадаба згадується як одне з міст рівнини країни Моав, яке підкорене племенами ізраїльтян.
From the Bible, Madaba is recorded among the Cities of the Plain in Moab that were were conquered by the tribes of Israel.

йому вдалося здобути ряд перемог над племенами, і змусити їх прийняти хрещення.
he managed to win a series of victories over the tribes, and make them receive baptism.

Нашестя гіксосів і їх панування перервало здавна налагоджені торговельні зв'язки з племенами, що населяли узбережжя Червоного моря.
Invasion of Hyksos and their dominion was interrupted from time immemorial established trade links with the tribes that inhabited the shores of the red sea.

The Savage Empire відбувається у світі, наповненому племенами, заснованими на цивілізаціях на початку Мезоамерики та Африки.
takes place in a world full of tribes based on civilizations in early Mesoamerica and Africa.

Найбільш вірогідним можна вважати припущення, що предки мастифа прийшли в Англію з континенту разом з племенами кельтів.
The most likely assumption we can assume that the ancestors of the Mastiff came to England with the tribes of Celts.

населена стародавніми арабськими і берберськими племенами, що лежить на межі найбільшої пустелі миру
inhabited by ancient Arab and Berber tribes, lying on the border of the largest desert in the world

У принципі, цей матеріал пов'язаний з прото-тюркські племенами, які залишили свою прабатьківщину
Basically, this material is connected with Proto-Turkic tribe that left their Urheimat

жили на численних річках пріїльменья племенами, до середини IX століття склався могутній"Союз ільменських слов'ян",
lived on the numerous rivers priilmenya tribes, to the middle of the IX century, a powerful'Union Ilmen Slavs',

Частина з них пішла разом з іншими германськими племенами в Західну Європу,
Some of them left together with other Germanic tribes for Western Europe,

У V-VIII століттях більша частина сенегамбійской території була заселена племенами серахуле, чиї нащадки в даний час складають близько 9% населення країни.
It is assumed that between the 5th and 8th centuries most of the Senegambian area was populated by the tribe of the Serahule, and their descendants represent about 9% of today's Gambian population.

Перше достовірно відоме нам поселення на території сучасного Судака було засновано в 212 р. племенами аланів, У Судаку
First, we know for a settlement on the territory of modern Sudak was founded in 212 tribes of the Alans, in Sudak