ПЛЕТІННЯ - переклад на Англійською

• weave
• weaving
• braiding
• netting
• plaiting
• wickerwork
• woven

Приклади вживання Плетіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінці плетіння закріпіть за допомогою супер клею.
Fasten the ends of the weave with a super glue.

По закінченню плетіння нам необхідно зробитизакріплення дроту.
At the end of the weaving, we need to doFastening of wire.

Високу якість плетіння забезпечує сучасне сертифіковане італійське устаткування.
The high quality of the weaving is provided by modern certified Italian equipment.

Після того, як плетіння закінчено, залишається тільки прикріпити спеціальну фурнітуру.
After the weaving is finished, it remains only to attach special accessories.

Плетіння повинно бути максимально щільним,
The weave must be as tight as possible

Плетіння краю крил починаємо з восьмого кроку нашої схеми.
We begin to weave the edge of the wings from the eighth step of our scheme.

Завершивши плетіння п'ятнадцятої деталі,
Having finished the weaving of the fifteenth detail,

На початку плетіння відступаємо від краю дроту приблизно 5 сантиметрів.
At the beginning of the weaving, we retreat from the edge of the wire about 5 centimeters.

Починаємо плетіння листочків для нашої глоксинії.
We begin to weave leaflets for our gloxinia.

Повторюємо плетіння до моменту закінчення довжини дроту.
Repeat the weave until the end of the length of the wire.

Тут починаємо плетіння наступної стінки,
Here we begin the weaving of the next wall,

І спосіб плетіння цієї іграшки більше схожий на звичайне в'язання гачком.
And the way we weave this toy is more like the usual crochet.

Таке плетіння для початківців на перший погляд може здатися досить складним.
Such a weaving for beginners at first glance may seem rather complicated.

Так, продовжуємо плетіння, поки все проміжки між променями не будуть заповнені.
So, we continue the weave until all the gaps between the rays are filled.

Схема 6 показує початок плетіння другого ряду сережок з бісеру.
Scheme 6 shows the beginning of the weaving of the second row of earrings from beads.

Продовжуючи плетіння петельок-листочків, пам'ятайте,
Continuing to weave loops, leaves,

Плетіння з газетних трубочок кошики.
Basketry from the newspaper tubes of the basket.

Своє плетіння Ви можете почати з будь-якого вподобаного кольору.
You can start your wicker from any color you like.

Таке плетіння не складно буде повторити навіть початківцям рукодільниця.
Such a weaving will not be difficult to repeat even to novice needlewomen.

Плетіння зимової та осінньої горобини з бісеру.
Knitted winter and autumn rowan beads.