ПЛЕТІННЯМ - переклад на Англійською

• weaving
• braided
• weave

Приклади вживання Плетінням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Ви захоплюєтеся плетінням з кольорових радужекRainbow Loom,
If you are fond of weaving colored irisesRainbow Loom,

Останнім часом все більша кількість дітей ідорослих захоплюється плетінням з резіночек, так званих радужек.
In recent years, an increasing number of children andAdults are fond of weaving of rubber, so-called irises.

З 2014 року фенечки з гумок стали об'єднувати сім'ї за плетінням яскравих аксесуарів.
Since 2014, baubles made of rubber bands began to unite families behind the wickerwork of bright accessories.

Якщо ваша тканина з досить вираженим плетінням або з тканим малюнком(наприклад,
If your fabric with a fairly pronounced weaving or woven pattern(eg,

Як бачите, техніка плетіння листа в другомумайстер класі не збігається з тією, яка була розглянута в першому випадку, хоча і є французьким плетінням.
As you can see, the technique of weaving sheet in the secondThe master class does not coincide with the one that was considered in the first case, although it is a French weaving.

Плетінням перук стали займатися ремісники,
Weave wigs became engaged artisans,

Зовнішній тент виготовлений із Polyester- тканини із поліефірного волокна з додатковим плетінням Ripstop, що є надзвичайно легкою і при цьому міцною, а також володіє коефіцієнтом
The fly sheet is made of Polyester- fabric of of polyester fiber with additional Ripstop weave, which is extremely light

Якщо ви вирішили придбати гамак з круговим плетінням, рекомендуємо вам додатково облаштувати його м'якими подушками
If you decide to purchase the hammock with a circular netting, recommend to equip it with soft cushions

При плетінні потрібно уважно стежити за розташуванням квітів на готовій схемі.
When weaving, you need to carefully monitor the arrangement of colors on the finished scheme.

Які особливості при плетінні проявляються у капронової нитки;
What features during weaving are manifested in the kapron thread;

На початку і наприкінці плетіння необхідно продуматиметод зміцнення решт.
At the beginning and end of the netting, consider themethod to strengthen all.

Дівчаток навчали плетінню голландських мережив майстрині, виписані Петром I з Брабанта.
Girls were taught weaving lace Dutch masters drawn by Peter I of Brabant.

Принцип плетіння схожий на французький метод, тільки пасма набагато тонше.
Netting principle is similar to the French method, only much thinner strands.

Класичне(з основою з плетіння і сухоцвітом);
Classical(with a base of woven and dried flowers);

Пояс з бісеру: плетіння оригінального аксесуара(відео).
Belt of beads: wickerwork of the original accessory(video).

Найскладніший етап в плетінні з газет- це підготовка трубочок.
The most difficult stage in the weaving of the newspapers- is preparing tubes.

Але для початківців майстринь обов'язково стане корисною нижче описана техніка плетіння діадеми.
But for novice masters is sure to become a useful technique described below tiara netting.

Після петелька підтягується до основи плетіння і щільно затягується.
After the loop is pulled to the ground and tightly woven delayed.

При плетінні цього рядочки ми будемо використовувати для кожної петельки пару резинок.
When weaving this ryadochka we will use for each loop a pair of rubber bands.

Наш майстер-клас заснований на схемі плетіння рибки-окуня.
Our workshop is based on a scheme netting fish, perch.