ПЛЕТІННІ - переклад на Англійською

• weaving
• weave
• braidlace

Приклади вживання Плетінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

традиція сімейної підготовки святкового декору залишилася тільки в плетінні вінків з хвої
a family tradition of preparing the holiday decor was only in the weaving of wreaths from pine needles

При плетінні фенечки з муліне прямим способом робочий пучок ниток як би поділяється на дві групи,
When weaving fenechki direct way of floss operating beam filaments as it is divided into two groups,

Дівчаток навчали плетінню голландських мережив майстрині, виписані Петром I з Брабанта.
Girls were taught weaving lace Dutch masters drawn by Peter I of Brabant.

Перед плетінням, прочитайте про те, що позначають колірні відтінки, в русі хіпі.
Before weaving, read about what color shades mean in the hippie movement.

менш щільним плетінням.
less dense weave.

Назва зобов'язує, тому ця тканина відрізняється виключно тонким і цікавим плетінням.
The name obliges, therefore this fabric differs in exclusively thin and interesting weaving.

Найоригінальнішими ланцюжками такого типу вважаються прикраси з плетінням у кілька рядів.
The most original chains of this type are jewelry with weaving in several rows.

Існують моделі з круглим і плоским плетінням.
There are models with a round and flat weave.

Брелок з бісеру«Розумне яблучко» плентаєтьсяцегляним плетінням згідно схеми.
Trinket Bead"Smart apple" dragsbrick weave according to the scheme.

Пояс з бісеру: плетіння оригінального аксесуара(відео).
Belt of beads: wickerwork of the original accessory(video).

Перший майстер-клас розгляне плетіння милих яскравих ведмежат з бісеру.
The first master class will consider the weaving of cute bright bears from beads.

Плетіння прапора України.
Knitted flag of Ukraine.

Застосовуючи таке плетінням бісером браслети виходять з індивідуальним
Applying such a braided bead bracelets come with an individual

Для плетіння знадобляться наступні матеріали.
We need the following materials for plaiting.

Завершивши плетіння п'ятнадцятої деталі,
Having finished the weaving of the fifteenth detail,

На початку і наприкінці плетіння необхідно продуматиметод зміцнення решт.
At the beginning and end of the netting, consider themethod to strengthen all.

Тут починаємо плетіння наступної стінки,
Here we begin the weaving of the next wall,

Плетіння з шкіри- нове життя старих речей.
Braiding from the skin- a new life of old things.

Принцип плетіння схожий на французький метод, тільки пасма набагато тонше.
Netting principle is similar to the French method, only much thinner strands.

Плетіння з газетних трубочок кошики.
Basketry from the newspaper tubes of the basket.