ПЛЕЧАХ - переклад на Англійською

• shoulders
• shoulder

Приклади вживання Плечах Українська мовою та їх переклад на Англійською

висотою 58см в плечах і мав близько 30 кілограмів у вазі.
stand 58cm high at the shoulder and weigh about 30 kilograms.

також по руках і плечах.
and on the arms and the shoulder.

сина нам дано; влада на плечах у нього;
the government will be upon His shoulder.

Одним з альтернативних варіантів лікування пацієнтів з хронічним болем в шиї і плечах є низькорівнева лазеротерапія.
One alternative treatment option for patients with chronic neck and shoulder pain is low-level laser therapy.

Люди, які вірять, спати без подушки, це краще для вас, стверджують, що спати з подушкою може бути основним джерелом болю в плечах і шиї.
The people that believe sleeping without a pillow is best for you argue that sleeping with a pillow can be a main source of shoulder and neck pain.

виникають болі в шиї, плечах, хребті.
there are neck, shoulder, spine pain.

на них лежала служба святині,- на плечах повинні носити» Числ.
of the holy objects, which they carried on the shoulder.".

пан Huxter виконання складний стрибок у повітрі, що закінчився на обличчі і плечах.
Mr. Huxter executing a complicated leap in the air that ended on his face and shoulder.

Має голову на плечах і її не так легко збити з наміченого шляху.
He has a cool head on his shoulders and he doesn't get carried away easily.

Якщо є голова на плечах і достатньо запалу в серці,
If there is a head on his shoulders and enough enthusiasm in the heart,

Якщо є голова на плечах і досить завзяття в серці,
If there is a head on his shoulders and enough enthusiasm in the heart,

Якщо є голова на плечах і достатньо запалу в душі,
If there is a head on his shoulders and enough enthusiasm in the heart,

З хрестом на плечах преподобний Григорій перейшов на річку Пельш
With a cross on his shoulders, Saint Gregory crossed over the River Pelsheme

Обмежувачі, що знаходяться на горизонтальних плечах, як правило, перешкоджають повного відділення серцевини від Т-образного корпусу.
Limiters on horizontal arms usually prevent complete separation of the core from the T-shaped body.

приділяючи особливу увагу плечах і шийної області,
paying special attention to shoulders and neck area,

Вони не хотіли залишатись з розведеною донькою на плечах, оскільки це зганьбить їхню сім'ю.
Because they didn't want a divorced daughter on their hands because, of course, that would bring dishonor on the family.

солдати крокували зі зброєю на плечах.
soldiers were marching by with guns on their shoulders.

До речі, з висоти робочі з кошиками на плечах досить непогано доповнюють загальну картину.
By the way, from the height of workers with baskets on their shoulders pretty well complement the overall picture.

Чи вдасться йому втримати владу або хоч голову на плечах?
Will he manage to retain his power, or at the least to keep his head on his shoulders?

проти Зевса був покараний: мусив повічно тримати на плечах небо.
he was punished by being condemned to forever carry the heavens upon his shoulders.