ПЛЕЧИМА - переклад на Англійською

• shoulders
• experience
• shoulder
• backed

Приклади вживання Плечима Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маючи за плечима величезний досвід,
Backed by extensive experience,

але при цьому вузькими плечима і худими руками.
but with narrow shoulders and thin hands.

З нами працюють близько 30 викладачів- сертифікованих native speakers, у яких за плечима роки практики.
It consists of 30 teachers- certified native-speakers who have many more years of experience.

Маючи за плечима 80 років наукових досліджень,
Backed by 80 years of science

Модель з бретельками і спущеними плечима добрепідійде дівчатам, у яких фігура- трикутник.
The model with shoulder straps and shoulder down is goodsuitable for girls who have a figure- a triangle.

двома шліцами(але може бути двобортний з вузькими плечима, облягаючий).
two slots(but it can be double-breasted with narrow shoulders, tight-fitting).

Частина дівчат- герої України, за плечима котрих бої та сотні врятованих життів.
Some girls are Heroes of Ukraine with experience in battles and hundreds of saved lives.

Для фігури«трикутник» характерні вузька талія у поєднанні з широкими стегнами або ж з широкими плечима.
To figure the"triangle" is characterized by a narrow waist, coupled with wide hips or with broad shoulders.

Робота або хобі, які вимагають повторюваних рухів руками або плечима, збільшують ймовірність защемлення нерва.
Jobs or hobbies that require repetitive hand, wrist or shoulder movements, such as assembly line work, increase your likelihood of a pinched nerve.

Згідно з правилами королівського етикету, жінки не мають права з'являтися на публіці в одязі з відкритими плечима.
According to the rules of royal etiquette, women do not have the right to appear in public in clothes with open shoulders.

за спиною, підкидання плечима тощо.
backcrosses, shoulder throws, and kickups.

з оголеними грудьми, плечима і спиною заборонений.
bare chest, shoulders and back.

У 80-х Воргол вже є відомим комерційним художником, за його плечима були відомі портрети Мерилін Монро,
In the 80's Warhol is already a famous commercial artist, behind his shoulders were the famous portraits of Marilyn Monroe,

За плечима ремонтного задуму,
Over the shoulders of a repair undertaking,

Під час сну голова спочиває між плечима, близько до тіла,
During sleep, the head rests between the shoulders, close to the body;

що у них, якщо у футболіста за плечима 98 ігор, то його випустять на поле навіть на одну хвилину.
its even on one foot produce on the field for one minute that you were welcomed.

Це пов'язано з тим, що хлопець сповзає вперед, з плечима, а твої тазові області розмелюють
It involves the guy sliding himself forward, with his shoulders past yours, and your pelvic areas grinding

Він ходив з мішком за плечима, а коли Хоттея запитували, що в нього в мішку,
He walked with a bag over his shoulder, and when Hotteya asked what he had in the bag,

Чудові луки з блузками з відкритими плечима на літо 2019-2020- фото ідеї.
Delightful blouses with bows with open arms in the summer 2019-2020- photo ideas.

Коротка над плечима, піка і з довгим фронтом,
Short above the shoulders, peaked and with a long front,