ПЛОДУ - переклад на Англійською

• fetus
• fetal
• fruit
• foetal
• foetus
• fruits

Приклади вживання Плоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

У процесі формування плоду одна частина перетворюється в центральну нервову систему,
During foetal development, one part turns into the central nervous system,

Дещо світліший м'якуш плоду може містити до 8 насінин
The slightly lighter fleshed fruits can contain up to eight seeds

Теоретично існує невеликий ризик для плоду в перші 12 тижнів вагітності, тому в перебігу цього періоду сканування вагітним жінкам протипоказано.
There is a small theoretical risk to the foetus in the first 12 weeks of pregnancy& therefore scans are avoided on pregnant women during this time.

Критичні події в розвитку плоду, такі як регуляція розвитку нервових клітин у ембріона, відбуваються протягом перших 6 тижнів вагітності.
Critical events in foetal development, such as regulation of nerve cell development in the embryo, occur during the first 6 weeks of pregnancy.

Теоретично існує невеликий ризик для плоду в перші 12 тижнів вагітності,
There is a small theoretical risk to the foetus in the first 12 weeks of pregnancy,

Ці сканування були використані як приклади безперервного розвитку мозку плоду для порівняння з недоношеними дітьми.
These scans were used as examples of uninterrupted foetal brain development, for comparison with the preterm babies.

невідомо, чи завдавав він шкоди плоду.
it is not known whether it causes foetal harm.

Причина цього полягає в тому, що вони шкідливі для здоров'я матері і плоду, так як вони можуть прискорити метаболічний алкалоз в обох.
The reason for this is that they are harmful to both mother and foetus as they can precipitate metabolic alkalosis in both.

Хельга Сол Олафсдотір консультує жінок, які роздумують про те, чи перервати свою вагітність через відхилення плоду.
Helga Sol Olafsdottir counsels women who are considering ending their pregnancy over a foetal abnormality.

яке допомагає оцінити стан плоду на останніх тижнях вагітності, а також під час пологів.
which facilitates assessment of the foetal status in the last weeks of pregnancy as well as during delivery.

кров вагітних жінок містить ДНК плоду, що надходить з плаценти.
the blood of pregnant women contains foetal DNA originating from the placenta.

У лютому 2016 року гідропси були виявлені у плоду, який також мав мікроцефалію
In February 2016 the hydrops was found in a fetus that also had microcephaly

Довжина плоду до кінця 23-й тижня становить близько 20 см,
The length of the fruit by the end of the 23rd week is about 20 cm,

А тепер оце приніс я початок плоду тієї землі, яку Ти дав мені, Господи.
Now I have now brought the first of the land's produce that You, LORD, have given me.

У момент вилучення плоду акушерка повинна бути готова до його прийняття,
At the moment of removal of the fruit midwife must be ready to receive him,

Солодка м'якоть плоду підкорила не тільки жителів Китаю, батьківщини дерева,
The sweet flesh of the fruit has conquered not only the inhabitants of China,

Шийка матки не призначена для виношування плоду і, відповідно, зберегти подібну вагітність неможливо.
The cervix is not intended for bearing a fetus and, accordingly, it is impossible to preserve a similar pregnancy.

При вертикальному вирощуванні культури немає необхідності переривати все листя в пошуках плоду, враховуючи, що швидко зростаючий стебло за сезон може досягати трьох метрів.
With a vertical growing culture there is no need to search through all the foliage in search of fruit, given that the growing season stalk can reach three meters.

Коли вмирає плоду внутрішньоутробно приблизно через 22 тижнів,
When a fetus dies in utero after about 22 weeks,

Можливе інфікування плоду хворою жінкою під час вагітності, що призводить до важких вроджених вад розвитку дитини.
During pregnancy, introduction of the infection to the fetus through the infected mother will cause severe birth defects on the baby.