Приклади вживання Foetus Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian law allows an aborted human foetus to be passed to research institutes if the woman involved consents and her anonymity is protected.
Українські закони дозволяють передавати абортовані людські плоди дослідницьким інститутам за згодою жінки і захисту її анонімності.often imprinted before birth on the foetus.
where the foetus and placenta do not form properly
де плод та плацента не утворюються належним чином,which limits the amount of nutrients that reach the foetus.
обмежує кількість поживних речовин, що потрапляють до плоду.There is increasing evidence that the foetus never experiences a state of true wakefulness in utero
the health of an embryo, foetus or child.
authorised medically-assisted termination of pregnancy if the foetus showed symptoms of the same disease.
визнав законним медичне припинення вагітності, якщо плід проявляє симптоми тієї ж хвороби.one of the following procedures is recommended in order to ascertain that the foetus is not exposed to toxic concentrations of A771726(target concentration below 0.02 mg/L).
бажають завагітніти, рекомендована одна із нижчезазначених процедур для того, щоб переконатись, що плід не піддавався впливу токсичних концентрацій A771726(цільова концентрація нижче 0, 02 мг/л).or to that of her embryo, foetus or child after birth,
здоров'ю ембріона, плода або новонародженої дитини,Medical staff found a foetus in a hospital bathroom and claimed it was Belen's, without any evidence or DNA analysis to prove she had any relationship to the foetus.
Працівники лікарні знайшли у вбиральні утробний плід та заявили, що він належить Беле́н, не надавши жодних доказів та аналізу ДНК, який би підтвердив її відношення до плоду.vaccination across pregnancy apparently directly impacts on the foetus and infants through the creation of passive immunity(placental transmission of antibodies formed by maternal vaccination).
ймовірно, забезпечує прямий вплив на плід та новонародженого через створення пасивного імунітету(трансплацентарне перенесення антитіл, утворених завдяки вакцинації матері).this will have a direct impact on the foetus.”.
це буде мати прямий вплив на плід".reliable information on the foetus' health be made available to pregnant women.
вагітній жінці буде надана відповідна, вичерпна та надійна інформація про здоров'я плоду.in an interview given when he was sixty-four he said,'Even before the foetus can draw breath it is in a state of barrenness and of pain.
яке він давав у 64-річному віці, він сказав:«Ще до того моменту, коли плід може дихати, він перебуває у стані безпліддя і болю.was really transmitted to the foetus.
був дійсно передається плоду.Science teaches that evolution is physiologically a mode of generation in which the germ that develops the foetus pre-exists already in the parent,
Наука вчить, що еволюція фізіологічно є виглядом зародження, де зародок, який розвивається в утробний плід, вже до того існує where the foetus and placenta don't form properly
де плод та плацента не утворюються належним чином,Experts have not known much about how these changes to DNA take root in the foetus, so they performed a meta-analysis of 13 prior, smaller studies,
Експерти не знали багато про те, як ці зміни в ДНК впроваджуються в плід, тому вони провелимета-аналіз 13 попередніх,Either low B12 drives fat accumulation in the foetus, and this leads to increased leptin,
Або низький рівень B12 провокує накопичення жиру у плода, і це призводить до збільшення лептину,Six weeks elapsed between the first ultrasound scan indicating the possibility that the foetus might be deformed
Шість тижнів пройшло з часу першого ультразвукового дослідження, яке виявило можливість того, що плід міг би бути деформованим,
