Приклади вживання Плід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми не знаємо, чи знайдені нами частки можуть також перейти в плід, але наші дані свідчать про те, що це дійсно можливо.
We do not know whether the particles we found could also move across into the foetus, but our evidence suggests this is indeed possible.Усе, що сьогодні публікує газета"Резонансі" про планований теракт на Президента України Віктора Ющенка,- плід фантазії газети.
Everything that the"Rezonansy" newspaper published today about the terrorist plot against the president of Ukraine Viktor Yushchenko is a figment of the paper's imagination.Жінка може відчувати себе плід"ковзний", і це може викликати біль
The woman can feel the foetus"rolling" and it may cause painОсновна експозиція включає 71 плід від початку третього місяця майже до кінця вагітності.
The main exposition includes 71 fetuses since start of the third month and almost up to the end of pregnancy.Але сьогодні я вкрай радий оголосити, що плід«божевільного» кількість всіляких R& D розробок вже доступний для вас: Mathematica 10.
But today I'm pleased to announce that the fruits of a“crazy” amount of R&D are here: Mathematica 10.Небезпечним є також вплив мікродоз хлорпірифосу на плід в утробі матері[113, 114].
Also, the effect of the microdoses of chlorpyrifos on the foetus in the mother's womb is also dangerous[113, 114].Плід на 26 тижні добре чує
Fetuses respond to sound by 24 weeksДоручимо Діві Марії плід роботи синодальної асамблеї, яка щойно завершилася.
Let us entrust to the Virgin Mary the fruits of the work of this Synodal Assembly just concluded.До 14 тижнів плід цілком формується,
By 14 weeks the foetus is fully formed,Тож плід дізнається навіть про певну мову, на якій розмовляють в світі, в який вони народжуються.
So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they will be born into.Він- перший плід з тих, хто заснув смертним сном»(1 Коринфян 15:20).
He is the‘first fruits of those who have fallen asleep'(1 Corinthians 15:20).Верховний суд Сальвадору відмовив тяжкохворій вагітній жінці у праві на аборт, хоча її плід майже не має шансів на виживання.
The Supreme Court of El Salvador has refused to allow a seriously ill pregnant woman to have an abortion, even though her foetus has almost no chance of survival.Це означає, що плід ефективно навчається матір'ю про те, що безпечно та добре їсти.
What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat.Гватемальські сорти авокадо більш теплолюбні, і будуть їхній плід споживати більші, масою до 800 г і вмістом жиру до 20%.
Guatemalan varieties of avocado a thermophilic, and the fruits of their larger, weighing up to 800 g fat and 20%.Тим не менш, пацієнти, що приймають ліки, завжди повинні бути дуже обережними щодо можливих наслідків впливу цих препаратів на плід.
However, patients taking medications should always be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.Плід також вивчає певну культуру, до якої він долучиться через один з найбільших проявів культури, їжу.
Fetuses are also being taught about the particular culture that they will be joining through one of culture's most powerful expressions, which is food.Як і кожен плід людської геніальності,
Like all fruits of human genius,Тим не менше, всі пацієнти, що приймають ліки повинні бути дуже обережні у зв'язку з можливим впливом цих препаратів на плід.
Nevertheless, all patients taking medications should be very careful about the possible effects of these drugs on a foetus.Чоловік плід в 13 тижнів були більш правоподобны для того щоб мати підлогу неправильно або не можуть бути призначені.
Male fetuses under 13 weeks were more likely to have gender incorrectly or unable to be assigned.тому було необхідним знищення реформ до того, як вони принесуть кінцевий плід.
the reforms had to be crushed before they would bear all their fruits.
