FOETUS in Indonesian translation

• janin
• fetus
• foetus
• bayi
• janinnya

Examples of using Foetus in English and their translations into Indonesian

Despite carrying the foetus for half a year, Wu decided to terminate her pregnancy after specialists estimated that the baby would only be able to survive for a few hours after birth.
Meski sudah mengandung janinnya selama enam bulan, Wu memutuskan untuk menggugurkan janinnya setelah dokter mengatakan bayinya hanya akan bertahan hidup selama beberapa jam pasca dilahirkan.

believe that the disorder does not affect fertility or the health of the foetus.
percaya bahwa PBS/ IC tidak mempengaruhi kesuburan atau kesehatan dari fetus.

The ductus arteriosus diverts blood from the foetus's lungs while they develop and the foetus receives oxygen from the mother's circulation.
Ductus arteriosus mengalihkan darah dari paru-paru bayi Anda sementara mereka berkembang dan bayi menerima oksigen dari sirkulasi ibu.

In May the top court allowed a 10-year-old rape victim from the northern state of Haryana to abort her nearly 21-week foetus.
Mei lalu, pengadilan tinggi mengizinkan seorang korban pemerkosaan berusia 10 tahun dari negara bagian utara Haryana menggugurkan janinnya yang hampir berusia 21 minggu.

suspect that the rush of hormones triggered by an emotional film are transmitted indirectly to the foetus.
diduga bahwa dorongan hormon yang dipicu oleh film emosional ditransmisikan langsung ke fetus.

Some Hindus support abortion in cases where the mother's life is at imminent risk or when the foetus has a life-threatening developmental anomaly.
Beberapa umat Hindu mendukung aborsi dalam kasus kehidupan sang ibu terancam bahaya atau ketika janinnya memiliki anomali perkembangan yang mengancam nyawa.

A doctors' panel had advised the court that a termination at this stage would be"too risky" for the girl, and that the foetus was"doing well".
Sebuah panel dokter telah menyarankan bahwa aborsi pada tahap ini akan terlalu berisiko untuk anak perempuan itu, dan janinnya berkembang sehat.

In May this year, the Supreme Court had allowed a 10-year-old rape survivor from the Haryana to abort her nearly 21-week foetus.
Pada bulan Mei, pengadilan tinggi mengizinkan seorang korban perkosaan berusia 10 tahun dari negara bagian utara Haryana untuk menggugurkan janinnya yang hampir berusia 21 minggu.

An operation of a 21 week old foetus inside of it's mothers womb,
Sebuah operasi terhadap janin berusia 21 minggu di dalam kandungan ibu,

The foetus is approximately 14 cm
Si Fulan sekarang panjangnya kira-kira 14 cm

The doctors had suggested a wait for two weeks to allow the foetus to grow further,
Para dokter menyarankan diberi waktu dua pekan lagi agar jabang bayinya lebih berkembang

All of the hair follicles in humans are formed when a foetus is five months old.
Semua dari folikel rambut di tubuh manusia terbentuk pada saat usia kandungan lima bulan di dalam rahim.

Clinical experience with immunoglobulins suggests that no harmful effects on the course of pregnancy, or on the foetus and the neonate are to be expected.
Pengalaman klinis dengan imunoglobulin menunjukkan bahwa tidak ada efek berbahaya pada perjalanan kehamilan, atau pada janin dan neonatus.

Pressure applied on the fluid from any direction is dispersed equally in every direction protecting the foetus from any harmful effects.
Tekanan dari arah manapun terhadap cairan ini disebarkan secara merata ke segala arah sehingga menjaga sang janin dari efek yang membahayakan.

so vitally important for the foetus, remains constant.
sangat penting bagi sang janin, tetap konstan.

We do not know whether the particles we found could also move across into the foetus, but our evidence suggests this is indeed possible,” said Dr Norrice Liu,
Kami tidak tahu apakah partikel yang kami temukan juga bisa bergerak ke janin, tetapi bukti kami menunjukkan ini memang mungkin," kata Dr Norrice Liu, juga di Queen

The authors suggest that this might be because the foetus begins to produce antibodies to allergens at around the 11th week of development,
Penulis jurnal ini menyebutkan, hal ini kemungkinan disebabkan karena fetus mulai memproduksi antibodi untuk melawan alergen pada masa kehamilan 11 minggu

Nothing and no one can in any way permit the killing of an innocent human being, whether a foetus or an embryo, an infant
Tak ada sesuatupun dan tak seorangpun dapat dengan cara apapun mengizinkan pembunuhan seorang manusia, apakah itu dalam bentuk janin atau embrio, seorang bayi

as radiation exposure can cause harm to the foetus- therefore CT scans are contraindicated in pregnant women,
paparan radiasi dapat menyebabkan kerusakan pada janin, dan oleh karena itu sans CT dikontraindikasikan pada wanita hamil, kecuali jika manfaat melakukan pemindaian

could affect foetal development, or more specifically, the foetus' immune system and overall health as an adult.
lebih spesifik lagi sistem imunitas fetus dan kesehatannya saat dewasa.