Приклади вживання Плоттю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стають єдиною плоттю, незмінною і нерозлучною(Буття 2:24; Матвія 19:5).
they cleave to one another and become one flesh in a relationship which God intended to be permanent and unbreakable(Genesis 2:24;Matthew 19:5).(4) Коли Він став плоттю, щоб бути наш Відкупителем, це було не з примусу, а добровільною справою, як наслідок Його повної єдності з Отцем
(4) When he was made flesh, to be our Redeemer, it was not of compulsion,де людина є царем всесвіту, а з іншого, ми бачимо, як це Слово стало плоттю, що є наскрізь вразливою,
on the other side we see how this Word became a flesh, which is through vulnerable, full of fear towards others,Який лише прикидався якийсь час плоттю, тоді як насправді зберігав всі Свої божественні властивості, використовуючи тіло з плоті як покриття,[297]
who merely pretended to be flesh for a time, while really maintaining all his divine powers- using the body of Людей було на плоті і тільки 15 з них вижило після 10 днів.
Це кров, плоть і сморід нашого часу.
It's the flesh, blood and guts of life.Плоті на Землю-.
Я продаю тінь щоб підтримати плоть.
Є лише одне життя, з духа та плоті.
Because there is only“one body and one Spirit.”.Плаття було зроблено зі справжньої плоті.
Наше життя, це постійна боротьба проти диявола, світу і нашої плоті.
Our fight is perennially one against the flesh, їм потрібна нова плоть і кров.
these friends should be flesh and blood.Ви є ангелами у людській плоті.
Зараз не час дрімати як хлопчик з веснянками на риболовецькому плоті.
This is no time to doze off like a freckled-face boy on a fishing raft.У твоїй плоті живе вона, вона і є твоя плоть».
He is in your Це називається змішаною любов'ю, яка отримує свою силу з кожною радістю від спілкування плотю і завершується в заключному акті Венери[36].
But that is called mixed love which gets its effect from every delight of the flesh and culminates in the final act of Venus….Це називається змішаною любов'ю, яка отримує свою силу з кожною радістю від спілкування плотю і завершується в заключному акті Венери.
That is called mixed love which gets its effect from every delight of the flesh and culminates in the final act of Venus.Отже:«Розуму більше у твоїй плоті, ніж у твоїй вищій мудрості».
There is more reason in your body than in your highest wisdom.".Ми такі самі люди, з крові й плоті, як і всі інші, а от спокус більше.
I'm flesh and blood like everyone else and I, too, can be damaged.Духовні образи набувають плоті у вигадливих орнаментах, що супроводжують селянина-мексиканця на всіх етапах життєвого шляху.
Spiritual images take on flesh in intricate ornaments that accompany a Mexican peasant throughout his life.
