Приклади вживання The substance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The substance of Article 647/2 is a very friendly gesture
Наявність таких бульбашок повітря свідчить про те, що субстанція не піддавалася підігріву, розмішування, змішування або розбавлення.Diostsena should reflect not only the substance but also the structure of the problem situation,
Діосцена повинна відображати не тільки сутність, але і структуру проблемної ситуації, полегшувати мислення,Арбітр буде вирішувати суть всіх вимог відповідно до чинного законодавства,The substance was found in a lunar crater, and it stood out
В'язка субстанція була знайдена 25 липня в місячному кратері,An SPE shall be consolidated when the substance of the relationship between an entity
СГСП треба консолідувати, якщо сутність взаємовідносин між суб'єктом господарюванняAfter the termina-tion of the substance action, the state of the animals normalised,
The substance of this is more complex than an abstract figure of GDP spent,
Суть цього питання є складнішою ніж абстрактна цифра витраченого ВВПOver the last couple of decades, the flow of the photographed stuff increased exponentially, but the substance of these images has not at the same time acquired more sense.
Протягом останніх пари десятків років потік сфотографованого збільшувався в геометричній прогресії, але субстанція цих зображень не набувала при цьому більшого сенсу.The substance was used in England on March 4,
often misuse and abuse the substance.
часто неправильне використання і зловживання речовини.У статті розкрито сутність ресурсного потенціалу як економічної категорії,The substance of this revolution consisted in the rejection of those norms which had been considered compulsory for literary works
Суть цієї революції полягала у відмовленні від тих літературних норм, які вважалися обов'язковими для літературних творівevil for the main resource- a substance of unknown origin, the substance of which has remarkable properties, mythical Flett.
зла за основний ресурс- невідомого походження якась речовина, субстанція володіє неабиякими властивостями, міфічна Флетт.Considering the danger of contact with the substance and its vapors, for work must wear special clothes,
З огляду на небезпеку контакту з речовиною і його парами, для роботи необхідно надягати спеціальний одяг,There may be insomnia if you take the substance after 4 pm, so it should be drunk in the morning.
Може бути безсоння, якщо ви приймаєте речовину після 4 pm, тому воно повинно бути п'яним вранці.Right now we want the Afghans to lead and to provide the substance of the reconciliation effort," Mattis said.
Ми хочемо, щоб афганці очолили і забезпечили суть зусиль щодо примирення",- сказав Мэттис.I would particularly welcome any feedback that you have about the substance of the book.
я особливо вітаємо будь-яку зворотний зв'язок, що у вас є про сутність книги.Prior to making a decision on the substance of a controversial issue, the Regulator may hold preliminary hearings involving interested parties
До прийняття рішення по суті спірного питання Регулятор може проводити попередні слухання із залученням заінтересованих осібIt is the evil minion, a purple minion that has been created by the substance PX-41, which transforms into a monster to anyone who touches it.
Це зло міньйону, фіолетовий міньйон, яке було створено речовиною PX-41, яке перетворюється на монстра, щоб будь-який, хто торкається до нього.
