ХІМІЧНА РЕЧОВИНА - переклад на Англійською

• chemical
• chemicals

Приклади вживання Хімічна речовина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто піддаючись хімічна речовина, яка має певний ризик не змусить компанії зобов'язані розміщувати попередження.
Simply being exposed to a chemical that has a certain risk does not make the company required to post a warning.

Насіння ця ягода містить гуарани(хімічна речовина з такими ж характеристиками, як кофеїн),
The seed of this berry contains guaranine(a chemical substance with the same characteristics as caffeine),

Це хімічна речовина, яка бере участь у передачі певних сигналів з однієї зони мозку в іншу.
It is a chemical substance involved in the transmission of certain signals from one area of the brain to another.

Нейролептики покликані змінювати ефект допаміну, хімічна речовина, яка відповідає за координацію
Neuroleptics are designed to change the effect of dopamine, a chemical that is responsible for co-ordination

Дана хімічна речовина впливає на клітинному рівні, тому в організмі порушуються основні біохімічні процеси.
This chemical substance acts on a cellular level so the body violated the basic biochemical processes.

Для відбілювання фільтрів використовується хімічна речовина дигоксин, яке може залишитися
For the bleaching of the filters, the chemical substance digoxin is used,

BPA(бісфенол А)- це хімічна речовина, яка додається до багатьох комерційних продуктів,
BPA(bisphenol A) is a chemical that is added to many commercial products,

Аміачна селітра- це хімічна речовина, вперше зустріта в хімічній лабораторії в середній школі.
Ammonium nitrate is a chemical that I first encountered in the chemistry laboratory back in high school.

BPA(бісфенол А)- це хімічна речовина, яка додається до багатьох комерційних продуктів,
BPA(bisphenol A) is a chemical that is added to many commercial products,

Більш того, в ньому є хімічна речовина, звана карнозином, яка може захистити ваше тіло від вірусу грипу.
What's more, there's a chemical in it called carnosine that can protect your body from the flu virus.

По класу небезпеки ртуть належить до першого класу(надзвичайно небезпечна хімічна речовина).
According to the hazard class, mercury belongs to the first class, that is, it is considered an extremely dangerous chemical substance.

Дослідження показують, що рівень серотоніну може мати результат за настроєм і поведінкою, а хімічна речовина часто пов'язано з почуттям великого
Research studies show that serotonin levels can have a result on mood and behavior, and the chemical is frequently linked to feeling great

За допомогою рентгенівської кристалографії вчені змогли створити молекулярні структури, які показали, як ця хімічна речовина трансформувалася після потрапляння в тіло.
Using X-Ray crystallography, the researchers were able to create molecular structures that showed how the chemical is transformed after being ingested.

Хімічна речовина повинно вивільнятися пресинаптичним нейроном, а постсинаптичний нейрон повинен містити рецептори, до яких хімічна речовина буде зв'язуватися.
The chemical must be released by the presynaptic neuron, and the postsynaptic neuron must contain receptors that the chemical will bind to.

За допомогою рентгенівської кристалографії вчені змогли створити молекулярні структури, які показали, як ця хімічна речовина трансформувалася після потрапляння в тіло.
Using x-ray crystallography, UTSMC researchers were able to create molecular structures that show how the chemical is transformed after being ingested.

валиками нанести хімічна речовина на стіну, починаючи з верхнього краю.
it is necessary to apply the chemical to the wall with brushes or rollers, starting from the top edge.

Тим не менш, не слід забувати, що будь-яке сильнодіючі ліки- це хімічна речовина, чужорідне організму,
Nevertheless, we should not forget that any potent drug- a chemical substance, foreign body,

Являє собою спеціальний крем з 1%-ним вмістом перметрина(хімічна речовина, що вражає нервову систему комах).
It represents a special cream with 1% permethrin content(Chemical substance, affecting the nervous system of insects).

Вчені виявили, що людям з нарколепсією бракує гіпокретин(також називається орексин), хімічна речовина в мозку, що активує збудження і регулює сон.
Scientists have discovered that people with narcolepsy are lacking in hypocretin(also called orexin), a chemical in the brain that activates arousal and regulates sleep.

SAMe, короткий для S-аденозилметіоніну,- це хімічна речовина, яка природним чином знаходиться в організмі.
SAMe, short for S-adenosylmethionine, is a chemical that is found naturally in the body.