Приклади вживання Хімічна реакція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насправді, відбувається хімічна реакція, яка змінить фолікула лугу,
In fact, it causes a chemical reaction that will change the follicle to lye,Ця хімічна реакція призведе до розширення шлунка
This chemical reaction will lead to the expansion of the stomachТакож хімічна реакція, яка відбувається при спрацьовуванні подушки безпеки,
Also a chemical reaction that occurs when triggered,Хімічна реакція на поверхні підкладки активується нагріванням,
The chemical reaction on the surface of the substrate is activated by heatЯк хімічна реакція прогресує з плином часу,
As the chemical reaction progresses over time,Сокслет, Clevenger або хімічна реакція апарату часто доводиться підключати ультразвук до скляного реактора.
Clevenger or chemical reaction apparatus it is often necessary to couple ultrasound into a glass reactor.При подачі струму відбувається хімічна реакція, молекула води розділяється на дві молекули водню і одну- кисню.
When current is applied, a chemical reaction occurs, the water molecule is divided into two hydrogen molecules and one oxygen molecule.гранули контактують з водою, відбувається хімічна реакція, виділяється вуглекислий газ, і продукт розпадається.
granules come into contact with water, a chemical reaction occurs, carbon dioxide is evolved, and the product disintegrates.Як правило, для приведення в дію фугасної заряду використовується електричний розряд, хімічна реакція, вогневої спосіб або механічний вплив.
As a rule, an electrical discharge, chemical reaction, fire method or mechanical action is used to drive the high-explosive charge.У сучасних живих організмах всі процеси обміну речовин протікають дуже швидко завдяки тому, що кожна хімічна реакція прискорюється своїм ферментом.
In modern living organisms all the metabolic processes occur very quickly due to the fact that each chemical reaction is accelerated its enzyme.Переконайтеся, що рідина є холодною, оскільки це змушує хімічна реакція, яка віддає тепло
Make sure the liquid is cold as this causes the chemical reaction that releases the heatДослідження хвилі Детонації у газах показує, що при пониженні початкового тиску хімічна реакція набуває характеру пульсацій.
The study of detonation waves in gases shows that if the initial pressure is lowered, the chemical reaction becomes pulsating in character.інакше виникне хімічна реакція- кислота почне шипіти і пінитися.
otherwise a chemical reaction will occur- the acid will begin to hiss and foam.У 70-ті роки вчені виявили, що після прийому плацебо в мозку відбувається хімічна реакція, схожа на ту, що відбувається після прийому ліків.
In the 70 years, scientists have discovered that after receiving placebo in the brain, a chemical reaction similar to the one that occurs after taking the medication.Така хімічна реакція можлива завдяки біоорганізмам- бактеріям, які живуть на поверхні біофільтра.
Such a chemical reaction is possible due to bioorganisms- bacteria living on the surface of the biofilter.Як речовина сушіння на повітрі, хімічна реакція не починається і триває до наступного миття шампунем.
As Процес Фішера-Тропша- це хімічна реакція для каталізу монооксиду вуглецю
The Fischer-Tropsch process is a chemical reaction of carbon monoxideЦя хімічна реакція викликає водень,
This is a chemical reaction which produces hydrogen,Отже, хімічна реакція між кров'ю і поедаемой їжею є невід'ємною частиною генетичного спадщини.
Thus, the chemical reaction between blood and eaten food is an integral part of Гідроліз- це хімічна реакція будь-якої речовини і води,
Hydrolysis is a chemical reaction of 
