СУБСТАНЦІЮ - переклад на Англійською

• substance

Приклади вживання Субстанцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

або як волю, або як субстанцію, або як суб'єкт, або як енергію,
will, substance, subject, or energeia;

або як волю, або як субстанцію, або як суб'єкт, або як енергію,
will, substance, subject, or energeia;

нетелесного об'єкта всі властивості, відомі вам з досвіду, то все ж ви не можете забрати у нього те властивість, завдяки якому ви мислите його як субстанцію або як щось приєднане до субстанції(хоча це поняття має більшою визначеністю, ніж поняття об'єкта взагалі).
we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as inhering in a substance(although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

нетелесного об'єкта всі властивості, відомі вам з досвіду, то все ж ви не можете забрати у нього те властивість, завдяки якому ви мислите його як субстанцію або як щось приєднане до субстанції(хоча це поняття має більшою визначеністю, ніж поняття об'єкта взагалі).
we yet cannot take away that property through which the object is thought as substance or as lingering in a substance(although this concept of substance is more determinate than that of an object in general).

вони не вірять в доктрину трансубстантинації, тобто в те, що субстанція хліба і вина в момент освячення на Літургії перемінюється в субстанцію Тіла і Крові Христа.
they don't believe in the doctrine of transubstantiation, that the substance of the bread and wine, at the moment of consecration of the Mass, is changed into the substance of the Body and Blood of Christ.

лушпину), чорна субстанцію, префронтальну кору,
caudate nucleus and putamen), substantia nigra(i.e., the pars compacta

Він стверджує, що субстанцій існує нескінченна кількість.
He says there is one substance with infinite attributes.

Розробка технологій виробництва фармацевтичних субстанцій методом органічного синтезу.
Development of technologies of substance manufacture by the methods of organic synthesis.

Також підприємство займається розробкою технологій виробництва фармацевтичних субстанцій методом органічного синтезу.
Our plant also develops the technologies of pharmaceutical substance manufacture by the methods of organic synthesis.

Субстанція мислення Мова.
The Stuff of Thought Language.

Релігія є субстанція культури, а культура- форма релігії.
Religion is the essence of culture, and culture is a form of religion.

Субстанція мислення: Мова як вікно в людську природу.
The stuff of thought: Language as a window into human nature[Episode].

Інші субстанції схожої консистенції.
Any other item of similar consistency.

Субстанція мислення: Мова як вікно в людську природу.
The Stuff of Thought: Langage as a Window into Human Nature.

Так що вона б не була субстанцією.
Otherwise it would not be omniscience.

Реєстрація лікарських засобів і фармацевтичних субстанцій.
State registration of medicines and active pharmaceutical ingredients.

Виготовляються з найвищої якості субстанцій.
Made from the highest quality ingredients.

Державна реєстрація лікарських засобів та фармацевтичних субстанцій.
State registration of medicines and active pharmaceutical ingredients.

Експериментальне дослідження загальнотоксичної дії субстанції"Нітрокол".
Experimental research of common toxic action of the substantion"nitrocol".

продажу на території США, а також відповідає за інспектування виробників лікарських засобів та субстанцій.
registers the drugs for sale within the USA. It is also responsible for inspections of drug and substance manufacturers.