РЕЧОВИНОЮ - переклад на Англійською

• substance
• matter
• agent
• material
• ingredient
• nutrient
• chemical
• substances

Приклади вживання Речовиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Частина поглиненої при цьому речовиною енергії виділяється потім у вигляді енергії люмінесцентного світіння(ця частина,
Part of the absorbed when this substance energy is released then as energy fluorescent glow(this part,

також суміш таких препаратів з будь-якою речовиною, що не містить наркотичних засобів.
mixtures of such preparations with any material which contains no drug.

Наливаючий напівавтомат R- 2010- це пристрій, що служить для наповнення аерозольних балонів рідким продуктом(активною речовиною) і установки закриваючих ковпачків
Filling submachine R-2010-is a device which is used to fill up aerosol cans by liquid product(active agent) and install covering caps

Конденсат Бозе- Ейнштейна є речовиною, утвореню бозонами- частинками, які можуть перебувати в одному і тому ж квантовому стані.
Bose- Einstein condensate is a substance formed by bosons- particles that can be in the same quantum state.

Головним активним речовиною ліки вважається однойменний компонент,
The main active ingredient of the drug is Rosuvastatin,

оточені темнішою речовиною.
surrounded by much darker material.

яка є незамінним корисним речовиною, надають сприятливий вплив на шкіру.
which is an indispensable beneficial agent, has a beneficial effect on the skin.

Так само, як і інші ААС, Анадрол є контрольованою речовиною III графіка в США згідно з Законом про контрольовані речовини..
Just like other AAS, Anadrol is a schedule III controlled substance in the U.S. under the Controlled Substances Act.

Циперметрин є найбільш поширеною діючою речовиною серед інсектицидних препаратів для сільськогосподарських та побутових цілей[3].
Cypermethrin is the most common active ingredient among insecticidal pesticides used for agricultural and household purposes[3].

У більшості регіонів ключовою лімітуючою речовиною є азот,
In most regions the key limiting nutrient is nitrogen,

їх взаємодія з речовиною;
their interaction with material;

Наливаючий напівавтомат R- 2010- це пристрій, що служить для наповнення аерозольних балонів рідким продуктом(активною речовиною).
Filling up submachine R-2010-is a device which is used to fill up aerosol cans by liquid product(active agent).

Отруєння відбувається при тактильному контакті з отруйною речовиною, при попаданні в рот
Poisoning occurs when tactile contact with toxic substances when ingested in the mouth

У 95% випадків хвороба лікується засобом, діючою речовиною якого є одне з цих речовин..
In 95% of cases, the disease is treated with a drug whose active ingredient is one of these substances.

знімок зернистої поверхні метеорита, на якому зображені маленькі заглибини, заповнені речовиною.
image of the surface of a grain of the meteorite showing small pits filled with material.

Вибухова речовина, є реактивною речовиною, яка містить велику кількість потенційної енергії та може зробити вибух, якщо раптом звільняється.
Explosive materials are reactive substances that contain a great amount of potential energy that can produce an explosion if suddenly released.

За припущеннями, для цього м'яка речовина повинна бути розташована достатньо тонким шаром, з більш крихкою речовиною зверху.
It is thought that for this to happen, the soft material would have to be quite a thin layer, with more brittle material on top.

Отже, ці мікроби використовують те, що має бути отрутою, токсичною речовиною, і ця біологія процвітає.
So these are microbes using what seems to be poison or toxic substances, and this biology is thriving.

баеоцитин є ще одним діючим речовиною, виявленим в чарівних грибах.
baeocystin are two further active substances found in magic mushrooms.

споряджені вибуховою чи запалювальною речовиною;
charged with fulminating or inflammable substances;