Приклади вживання Субстанція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
обидві сторони повинні впевнитися, що існує така субстанція, на якій би трималася робота Комісії НАТО-Україна.
rapid movement toward NATO, both sides should ensure there is substance to underpin NATO-Ukraine cooperation.зла за основний ресурс- невідомого походження якась речовина, субстанція володіє неабиякими властивостями, міфічна Флетт.
evil for Розумієш, Робін- з цього моменту, ти субстанція, і це все.
На відміну від дуалізму монізм стверджує, що існує тільки одна фундаментальна субстанція.
In contrast to dualism, monism states that there is only one fundamental Оскільки емоції публіки- субстанція вкрай нестабільна,
вчень йдеться про те, що при прояві світу була тільки ця субстанція, а коли світовий цикл завершиться, то все знову звернеться в акашу, і наступний цикл розпочнеться з неї.
it is said that at emergence of the world there was only this substance, and when the world cycle is completed everything will revert into akasha again, and the next cycle will begin with it.вчень йдеться про те, що при прояві світу була тільки ця субстанція, а коли світовий цикл завершиться,
it is said that at emergence of the world there was only this substance and when the world cycle is completed,Як втілення генетично-культурного коду народу і духовна субстанція, покликана оберігати його від знеособлення,
As the embodiment of genetically cultural code of the people and spiritual substance, designed to protect him from depersonalization,досвід свідчать про те, що така субстанція або метод самі по собі або в комбінації з іншими субстанціями
pharmacological effect or experience that the substance or method, aloneщо розуміється як субстанція, для якої характерно, що вона є вічний процес,«палаюча» динаміка сущого.
understood as a substance, for which it is characteristic that it is an eternal process, blazing. the dynamics of existence.Дана ідея явно складніша, але це- те, що дано емпірично в реальному світі, а субстанція, в сенсі чогось такого, що безперервно ідентично в одній
That idea is apparently more complicated, but that is what is empirically given in the real world, and substance, in the sense of something which is continuously identical in the same desk,Субстанція або метод мають бути розглянуті на предмет включення їх до Забороненого списку, якщо ВАДА визначає, що така субстанція або метод відповідають будь-яким двом з таких трьох критеріїв.
A substance or method shall be considered for inclusion on the Prohibited List if WADA, in its sole discretion, determines that the substance or method meets any two of the following three criteria.адже саме ця незвідана субстанція створює весь будівельний матеріал для майбутніх галактик нашого всесвіту.
because it is this unexplored substance that creates all the building material for future galaxies of our universe.адже саме ця незвідана субстанція створює весь будівельний матеріал для майбутніх галактик нашого всесвіту.
after all, this unknown substance creates all the building material for future galaxies of our universe.він також ґрунтується на тому, ніби матерія як субстанція є подільною
insofar as it is substance, is divisibleрозглядається як єдина безособова субстанція, спільна для всіх людей
is viewed as a single impersonal substance common to all peopleвіри в те, що матеріальна субстанція існує, у фактах взаємозв'язку
belief that the material substance exists in the facts of interconnectednessЯ- річ, яка мислить; субстанція, вся природа або суть,
I am Ад'ювантом називається субстанція, яка не є водою, і сама по собі не є пестицидом,
Субстанція держави, його суверенітет,
The substance of 
