СУТНОСТІ - переклад на Англійською

• essence
• entities
• nature
• substance
• entity
• essences

Приклади вживання Сутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

заснована на сутності цегли.
based on the nature of bricks.

Він висуває умови, які не ґрунтуються на сутності самої політичної емансипації.
He puts forward conditions which are not based on the nature of politicalemancipation itself.

Вона є результатом глибинного осягнення сутності життя.
It is the deep water of the seriousness of life.

Датчик заповнення виявляє присутність сутності в певному просторі.
An occupancy sensor detects the presence of an entity within a certain space.

Кожен рядок в таблиці описує екземпляр сутності, однозначно ідентифікується первинним ключем.
Each row in the table describes an entity instance, uniquely identified by a primary key.

Проаналізовано сучасні погляди на філософське обґрунтування сутності кредиту.
Analyzed are the current views on the philosophical arguments of the nature of credit.

час більше неможливо розглядати як дві окремі сутності.
time be thought of as separate things.

Якщо ми їмо, коли не голодні, це суперечить сутності Тапаса.
Eating when we are not hungry is the opposite of tapas.

Еволюція теоретико-методичних підходів до визначення сутності прямого продажу.
The evolution of theoretical and methodical approaches to the definition of direct sales.

І це вразило англійський футбол до самої його сутності.
It shocked English Soccer to its core.

Воно стверджує, що є дві сутності, обидві є-1.
It simply says that, well, two things, they're both -1.

Височило О. М. Аналіз сутності загального менеджменту якості… 50.
Vysochylo O.M. Analysis of the nature of total quality management… 50.

У картині піднята ідея розкриття людиною власної сутності з великим акцентом на глибині емоційної природи.
The film raised the idea of opening their own human nature with greater emphasis on the depth of the emotional nature..

Спроби дослідження сутності поняття«освітній потенціал»
Attempts to study the substance of the notion«educational potential»

Щодо порівняльного аналізу сутності та змісту терміну«уповноважений економічний оператор» у законодавстві ЄС та України.
About comparative analysis the nature and content of term"authorized economic operator" in the legislation of the EU and Ukraine.

Для розуміння сутності обліково-аналітичного забезпечення корпоративного управління необхідно встановити його ключові принципи та особливості.
In order to understand the substance of the accounting-analytical provision of corporate management, its key principles and characteristic features should be determined.

перебігу та сутності англо-португальського конфлікту.
course, and nature of the Anglo-Portuguese conflict.

Чорні" сутності(низькі духи),
Black" entity(low spirits),

Розкриття поняття та сутності цільових бюджетних програм у системі охорони здоров'я;
Disclosure of the concept and substance of the targeted budget programs in the health care system;

І сутності, первісно запроваджені Платоном з метою набути щось стійке,
And the essences, originally introduced by Plato in order to obtain something stable,