РОЗУМІННЯ СУТНОСТІ - переклад на Англійською

• understanding the essence
• understanding of the essence
• understanding of the nature

Приклади вживання Розуміння сутності Українська мовою та їх переклад на Англійською

обґрунтувати можливі наслідки аварій на промислових обʼєктах, розуміння сутності небезпечних чинників виробничих аварій
justify the possible consequences of industrial accidents, the understanding of hazards of industrial accidents

Розуміння сутності та змісту функції конституційного права дає можливість зрозуміти значення цієї галузі права для регулювання суспільних відносин
Understanding the nature and content of the functions of municipal law makes possible understanding the importance of this area of law in regulating social relations,

вважаються важливими самі по собі з точки зору розуміння сутності і можливостей ламаїстської практики.
are of no small importance in themselves in terms of understanding the essence and capabilities of the Lamaist practice.

Окрім того, проведений у статті аналіз дозволяє стверджувати, що уточнення і розуміння сутності антикризового управління допоможе розробити діючий механізм виводу регіону з передкризового або з кризового становища, а це, у свою чергу, істотно позначиться на
Besides, the analysis described in the article allows claiming that more accurate definition and understanding of the essence of crisis management is likely to be instrumental in developing an effective mechanism of leading a region out of a critical

Цінним є розуміння сутності кожного права та усвідомлення власних можливостей
It is valuable to understand the essence of each right and be aware of your own abilities

Погляди на розуміння сутності самостійності.
Understanding the significance of independence.

Характеризувати основні підходи до розуміння сутності наукової раціональності;
Characterize the main approaches to understanding the essence of scientific rationality;

Задовольнятися стихійно, без належного розуміння сутності цієї.
Be properly understood without some acquaintanceship with this aspect.

Досить важливим є розуміння сутності ключових компетентностей.
It's not enough to know the definition of core competencies.

Ці три підходи є необхідними для розуміння сутності лідерства.
These three principles are essential to understanding the Path Goal of Leadership effectiveness.

У цьому ключ до розуміння сутності нашої нової фізики.
The key is understanding the nature of this new medium.

Визначено складові, що формують загальне розуміння сутності фінансів домогосподарств.
Components that form a general understanding of the household finances are identified.

Креслення, якщо вони необхідні для розуміння сутності корисної моделі;
The drawings if they are needed to understand the essence of the utility model;

Це дуже важливе положення для розуміння сутності правової держави.
This question is of central importance to understanding the concept of the rule of law.

У психологічній науці існує велика кількість підходів до розуміння сутності особистості.
The psychological science has a big number of approaches to understanding essence of the personality.

Саме системне розуміння сутності спілкування, його багатофункціональності допоможе зробити його більш продуктивним.
It is a systematic understanding of the essence of communication, its multifunctionality will help make it more productive.

Умова знаходження вічного життя є розуміння сутності Щирого Бога і Його сина.
That is to say, eternal life depends on one's understanding of God and His Son.

Геній, навпаки, використовує його проти призначення- на об'єктивне розуміння сутності речей.
The genius, on the other hand, uses it, contrary to its destination, for the comprehension of the objective nature of things.

охарактеризовано п'ять основних наукових підходів до розуміння сутності цифрової економіки.
five main scientific approaches to understanding the essence of the digital economy are described.

Крім того, запропоновано комплексний підхід до розуміння сутності ефективності управління інноваційною діяльністю корпоративних підприємств.
Further, a comprehensive approach to understanding the essence of innovation management effectiveness of corporate enterprises.