СУТНОСТІ ТА - переклад на Англійською

• essence and
• entities and
• nature and
• substance and

Приклади вживання Сутності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з цим представляється дуже важливою і перспективною справою пояснення сутності та функцій у розумній живій речовині інформації, що у польовій формі життя грає провідну системоутворювальну роль.
That's why it is essential and prospective to explain in the rational living substance the essence and functions of the information which plays a key systematically important role in the field form of life.

У результаті дослідження обґрунтована авторська позиція щодо сутності та структуризації клієнтського капіталу,
The result of the study is the authors' position regarding the essence and structuring the client capital,

для DPA) в нові сутності та поєднання.
into new entities and combinations.

розуміння сутності та змісту навчальної дисципліни«Судова бухгалтерська експертиза»,
understanding the essence and content of the academic discipline“Forensic accounting expertise”,

Розуміння сутності та змісту функції конституційного права дає можливість зрозуміти значення цієї галузі права для регулювання суспільних відносин
Understanding the nature and content of the functions of municipal law makes possible understanding the importance of this area of law in regulating social relations,

Метою статті є узагальнення та аналіз сутності та значення таких економічних категорій, як«споживчий кошик»,«прожитковий мінімум»,«мінімальна заробітна плата».
The article is concerned with synthesizing and analyzing both substance and meaning of the following economic categories:«consumer basket»,«subsistence minimum», and«minimum wage».

розглянуто підходи до визначення межі індустріалізації, сутності та причин передчасної деіндустріалізації.
approaches to determination of the limit of industrialization, essence and causes of premature deindustrialization were considered.

Основна мета проекту буде досягнута через компаративістський аналіз сутності та стану розвитку компетенцій у країнах-партнерах,
The main objective of the project will be achieved through a comparative analysis of the nature and state of development of competences in the partner countries,

Запропоновано підхід до ідентифікації сутності та кількісному оцінюванню маркетингового потенціалу промислового підприємства, виходячи з наявності стратегічних розривів
The article suggests the approach to the identification of the essence and quantitative assessment of marketing potential of industrial enterprise on the basis of availability of strategic gaps

Метою статті є вивчення сутності та процесу формування конкурентних переваг
The goal of the article is the study of the essence and process of formation of competitive advantages

Мета статті полягає в узагальненні теоретичних підходів до дослідження сутності та компонентів процесу екологізації економічного розвитку як основного фактора оптимізації відносин у системі«людина- природа»
The article is aimed at generalizing the theoretical approaches to the research of essence and components of the process of the ecologization of economic development as the main factor of optimization of relations in the system of«human- nature»

більш окремі сутності та введенням свого роду суду- зважування душ.
soul into two or more separate identities and by the introduction of a sort of judgment, a weighing of souls.

котрий використовують для вивчення сутності та особливостей функціонування окремого об'єкта через розгляд його як цілісного об'єкта з притаманними йому компонентами,
being used to research the essence and features of functioning of the individual object through its consideration as a holistic object with its components,

Модель даних насамперед описує Сутності та Асоціації, в яких вони беруть участь.
The data model primarily describes the Entities and the Associations they participate in.

інтуїтивний інтерфейс для зображення певної сутності та її складових частин.
intuitive interface for mapping an entity and its constituent parts.

Сутність та значення економіки науки.
The Nature and Significance of Economic Science.

Сутність та ефективність права виражається в його етичному характері(etiskums).
The substance and effectiveness of law is demonstrated in its ethical nature[ētiskums].

Сутність та фото приклади оформлення палісадника своїми руками.
The nature and photo examples of garden design with their hands.

У статті досліджено сутність та зміст соціально-економічного потенціалу регіону.
This paper investigates the nature and content of the social and economic potential of the region.

Сутність та юридична форма, як правило, узгоджуються,
Substance and legal form are commonly consistent,