TO UNDERSTAND THE ESSENCE - переклад на Українською

• зрозуміти суть
• зрозуміти сутність
• розуміти суть
• розуміти сутність

Приклади вживання To understand the essence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wojciech Górecki traveled these territories for more than twenty years trying to understand the essence of the Caucasus.
Войцех Ґурецький подорожував цими теренами понад двадцять років, намагаючись збагнути сутність Кавказу.

for us it is important to understand the essence of these processes and the ability to think.
але для нас важливе розуміння суті процесів і вміння думати.

so dozens of children were able to understand the essence of humanity a little more,
десятки дітлахів змогли трошки більше зрозуміти суть гуманності, вперше

To understand the essence of the innovation process
Зрозуміти суть інноваційного процесу

allowing a person to understand the essence of what is happening and to learn to appreciate life in all its diversity.
здатність до об'єднання протилежностей, дозволяючи людині зрозуміти сутність того, що відбувається і навчитися цінувати життя у всьому її різноманітті.

One should elaborate the political, military circumstances and historical realities to understand the essence of this occurrence in each concrete case,
Щоб зрозуміти суть цього явища в кожному конкретному випадку, необхідно з'ясувати політичні

I mention this historical event because it would be a serious mistake to understand the essence of Reformed theology simply in light of these five doctrines- the Reformed faith involves many other elements of theological
Я згадав цю історичну подію тому, що розуміти суть реформатської теології лише у світлі цих п'яти доктрин було б серйозною хибою, бо реформатська віра містить силу-силенну інших аспектів теологічного

Our task- is to understand the essence of this confrontation and to introduce corresponding adjustments into the information realm,
Наше завдання- зрозуміти суть цього протистояння та внести відповідні корекції в інформаційне поле,

they are united by the desire to understand the essence of what happened, articulating the lessons that the politics
їх об'єднує прагнення розібратись у сутності того, що сталося, артикулювати уроки,

which objective is to understand the essence of the social phenomena
що має на меті розуміння сутності соціальних явищ

the Russian Federation failed to understand the essence of its Article 4 which starts with the following line:"Membership in the United Nations is open to all other peace-loving states which accept the obligations contained in the present Charter.".
на початку свого шляху в ООН, Російська Федерація так і не збагнула сутність його статті 4, яка починається зі слів«Прийом у Члени Організації відкритий для всіх інших миролюбних держав, які візьмуть на себе зобов'язання, що містяться в даному Статуті».

It is valuable to understand the essence of each right and be aware of your own abilities
Цінним є розуміння сутності кожного права та усвідомлення власних можливостей

Characterize the main approaches to understanding the essence of scientific rationality;
Характеризувати основні підходи до розуміння сутності наукової раціональності;

Existing approaches to understanding the essence of financial security are considered,
У статті досліджено існуючі підходи до розуміння сутності фінансової безпеки,

The value of the carried out research is the improved theoretical approaches to understanding the essence and structure of both the economic potential
Цінність проведеного дослідження полягає у вдосконаленні теоретичних підходів до розуміння сутності та структури економічного потенціалу

It generalises various theoretical approaches to understanding the essence of the financial flexibility in the context of motives of its formation,
Узагальнено різні теоретичні підходи до розуміння сутності фінансової гнучкості з позиції мотивів її формування,

five main scientific approaches to understanding the essence of the digital economy are described.
охарактеризовано п'ять основних наукових підходів до розуміння сутності цифрової економіки.

without trying to understand the essence of the issue.
не намагаючись розібратися в суті питання.

people began to understand the essence of events.
люди почали розбиратись в суті подій.

so it's difficult for beginners to understand the essence at once.
так що для початківців відразу вникнути в суть може бути складно.